skip to main content
Idioma:
Tipo de recurso Mostra resultados com: Mostra resultados com: Índice

SOLUCIONES BASADAS EN LA NATURALEZA: MARCO DEL USO DE CELDAS DE BIORRETENCIÓN EN LA CIUDAD DE SÃO PAULO; NATURE-BASED SOLUTIONS: FRAMEWORK OF BIORETENTION CELLS USAGE IN THE CITY OF SÃO PAULO; SOLUÇÕES BASEADAS NA NATUREZA: QUADRO DA OCUPAÇÃO DA CIDADE DE SÃO PAULO POR CÉLULAS DE BIORRETENÇÃO

Pereira, Maria Cristina Santana; Gobatti, Lucas; Soares, Mariana Corrêa; Leite, Brenda Chaves Coelho; Martins, José Rodolfo Scarati

Revista LABVERDE; v. 11 n. 1 (2021): Dossier LABVERDE #1 | Soluções baseadas na Natureza para a resiliência urbana na América Latina; 95-120

Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo 2021-12-14

Acesso online

  • Título:
    SOLUCIONES BASADAS EN LA NATURALEZA: MARCO DEL USO DE CELDAS DE BIORRETENCIÓN EN LA CIUDAD DE SÃO PAULO; NATURE-BASED SOLUTIONS: FRAMEWORK OF BIORETENTION CELLS USAGE IN THE CITY OF SÃO PAULO; SOLUÇÕES BASEADAS NA NATUREZA: QUADRO DA OCUPAÇÃO DA CIDADE DE SÃO PAULO POR CÉLULAS DE BIORRETENÇÃO
  • Autor: Pereira, Maria Cristina Santana; Gobatti, Lucas; Soares, Mariana Corrêa; Leite, Brenda Chaves Coelho; Martins, José Rodolfo Scarati
  • Assuntos: Soluciones Basadas En La Naturaleza; Celdas De Biorretención; Jardín De Lluvia; Zonificación Ambiental; Adaptación; Soluções Baseadas Na Natureza; Célula De Biorretenção; Jardim De Chuva; Zoneamento Ambiental; Estratégias De Adaptação E Mitigação De Mudança Climática; Nature-Based Solutions; Bioretention Cell; Rain Garden; Environmental Zoning; Adaptation
  • É parte de: Revista LABVERDE; v. 11 n. 1 (2021): Dossier LABVERDE #1 | Soluções baseadas na Natureza para a resiliência urbana na América Latina; 95-120
  • Descrição: O planejamento da paisagem urbana para aplicação sistêmica de Soluções Baseadas na Natureza (SbN) difere do planejamento urbano convencional ao valorizar a conservação da biodiversidade existente, junto a gerir o crescimento das cidades e aumentar a provisão de Serviços Ecossistêmicos (SE). Neste contexto, tem-se observado na cidade de São Paulo, através do incentivo de poderes públicos locais, a implantação de células de biorretenção como jardins de chuva, canteiros pluviais e biovaletas, tipos de SbN, que promovem uma gama de SE e contribuem principalmente à melhoria da qualidade das águas do escoamento superficial urbanas. Estas pequenas intervenções que rompem concreto e criam espaços permeáveis no tecido urbano produzem benefícios notáveis, mas precisam de atenção técnica de forma a garantir seu bom desempenho a longo prazo. Para que uma rede de infraestrutura verde urbana voltada à gestão de águas pluviais seja efetiva, é necessário criar espaços interconectados, incorporar sistemas de abatimento da poluição difusa, além de adotar tecnologias que apoiem os sistemas de macrodrenagem. Este artigo traz o quadro atualizado da implantação de células de biorretenção na cidade de São Paulo, destacando seus benefícios e trazendo uma visão crítica de sua aplicação corrente. Discute-se seu projeto, como seus fatores estruturais e cálculos básicos para parâmetros geométricos, planejamento e considerações geográficas, monitoramento e manutenção, incluindo aspectos participativos de planejamento destas estruturas. Desta forma, o artigo mapeia o que tem sido feito e o que é necessário melhorar para possibilitar a aplicação efetiva de células de biorretenção, de forma a tornar estas SbN reconhecidamente parte do arcabouço de tecnologias correntes para drenagem pluvial urbana em São Paulo.
    Urban landscape planning for the systemic application of Nature-based Solutions (NbS) differs from conventional urban planning when valuing the conservation of existent biodiversity, together with managing cities’ growth and increasing the provision of Ecosystem Services (ES) for the built environment. In this context, the local government of the city of São Paulo has encouraged the installation of Bioretention cells such as rain gardens, stormwater planters, and bioswales, types of NbS, which promote a range of ES and contribute mostly to the improvement of urban runoff water quality. These minor interventions that crack concrete and create permeable spaces in the city fabric produce remarkable benefits but need technical awareness in order to ensure its long-term performance. To be effective, the urban green infrastructure for rainwater management should create interconnected spaces to incorporate systems of diffuse pollution abatement, in addition to adopting technologies that support macro drainage systems. This article presents an up-to-date framework of the implementation of Bioretention cells in the city of São Paulo highlighting its benefits and bringing a critical view of its current application. It discusses design aspects, such as structural factors and basic calculations for geometric parameters, planning and geographical considerations, monitoring and maintenance, including participative insights for planning these structures. Thus, the paper maps what has been done and what needs to be improved for enabling the effective implementation of Bioretention cells such that these NbS can be acknowledged as mainstream technologies for urban rainwater drainage in São Paulo.
    La planificación del paisaje urbano para la aplicación sistémica de Soluciones Basadas en la Naturaleza (SbN) se diferencia de la planificación urbana convencional en la valoración de la conservación de la biodiversidad existente, junto con la gestión del crecimiento de las ciudades y el aumento de la provisión de Servicios Ecosistémicos (SE). En este contexto, se ha observado en la ciudad de São Paulo, a través del impulso de las autoridades públicas locales, la implementación de celdas de biorretención como jardines de lluvia, bermas pluviales y biozanjas, tipos de SbN, que promueven una gama de SE y contribuyen principalmente a la mejora de la calidad de las aguas de escorrentía superficial urbana. Estas pequeñas intervenciones que rompen hormigón y crean espacios permeables en el tejido urbano producen notables beneficios, pero necesitan atención técnica para garantizar su buen desempeño a largo plazo. Para que una red de infraestructura verde urbana orientada a la gestión del agua de lluvia sea efectiva, es necesario crear espacios interconectados, incorporar sistemas de abatimiento de contaminación difusa, además de adoptar tecnologías que apoyen los sistemas de macro-drenaje. Este artículo presenta un panorama actualizado de la implantación de celdas de biorretención en la ciudad de São Paulo, destacando sus beneficios y brindando una visión crítica de su aplicación actual. Analiza su diseño, tales como factores estructurales y cálculos básicos para parámetros geométricos, planificación y consideraciones geográficas, monitoreo y mantenimiento, incluyendo aspectos de planificación participativa de estas estructuras. Así, el artículo mapea lo que se ha hecho y lo que se necesita mejorar para permitir la aplicación efectiva de celdas de biorretención, a fin de que estas SbN sean reconocidas como parte del marco tecnológico actual para el drenaje de aguas pluviales urbanas en São Paulo.
  • Títulos relacionados: https://www.revistas.usp.br/revistalabverde/article/view/189292/178435
  • Editor: Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
  • Data de criação/publicação: 2021-12-14
  • Formato: Adobe PDF
  • Idioma: Português
Links
Voltar para lista de resultados

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.