skip to main content
Idioma:
Tipo de recurso Mostra resultados com: Mostra resultados com: Índice

Cité et espace politique; Cidade e Espaço Político; City and politic space

Guedes, Joaquim

Psicologia USP; v. 14 n. 3 (2003); 73-78

Universidade de São Paulo. Instituto de Psicologia 2003-01-01

Acesso online

  • Título:
    Cité et espace politique; Cidade e Espaço Político; City and politic space
  • Autor: Guedes, Joaquim
  • Assuntos: Urban Space; Architecture; Society; Culture; Espaço Urbano; Arquitetura; Sociedade; Cultura; Espace Urbain; Societé
  • É parte de: Psicologia USP; v. 14 n. 3 (2003); 73-78
  • Descrição: La cité, c'est son architecture qui comprend l'organisation et l'utilisation du territoire pour le développement socio-économique et donc, physico-ambiantal et politique. L'épigraphe de G. C. Argan est impeccable. Elle résume les trames et les corrélations visibles et sous-jacentes à la question de la construction de l'ambiance humaine et son appropriation par les individus ou les collectivités, privées ou publiques, pour répondre aux nécessités sacrées qui émanent de la vie quotidienne, la reproduction et la survivance de l'espèce et l'invention de la culture et de l'histoire. L'infrastructure et la superstructure sont des matériaux d'abri et d'appui opérationnel à la vie sociale et productive dans les conditions réelles des relations de pouvoir et de production. C'est la condition « sine qua non » de l'émergence de la vie sociale. Les magies de la construction-matière créent de la vie. Il convient de la purger du discours démagogique des dictateurs, comme de leurs équivalents
    A Cidade é sua Arquitetura e compreende a organização e o aproveitamento do território para o desenvolvimento sócio-econômico e, portanto, físico-ambiental e político. A epígrafe de G. C. Argan é irretocável. Resume as tramas e correlações visíveis e subjacentes à questão da construção do ambiente humano e sua apropriação pelas pessoas individuais ou coletivas, privadas ou públicas, para atender às sagradas necessidades que emanam da vida cotidiana, a reprodução e sobrevivência da espécie e a invenção da cultura e da história. É infraestrutura e superestrutura materiais de abrigo e apoio operacional à vida social e produtiva, nas condições reais das relações de poder e produção. É condição "sine qua non" da emergência da vida social. A construção-matéria mágicas criam vida. É conveniente escoimá-la do discurso demagógico dos ditadores, como de seus equivalentes auto-intitulados democratas, premidos pela renovação dos mandatos, na ânsia do poder, retórica enganosa, estelionato eleitoral, hoje, inevitável.
    The city is its architecture and it comprehends the organization and utilization of the territory for social-economic and therefore physical-enviromental and political development. G. C. Argan’s epigraph is impeccable. It sums up the implicit and visible webs and correlations on the topic of the construction of the human environment and its appropriation by individuals and comunities, privately and publicly, to comply with the sacred needs which emanate from daily life, the reproduction and survival of the species and the invention of culture and history. Those relate to the material infra and superstructure of shelter and operational support to the social and productive life, within the actual conditions of the relations of power and production. That is a sine qua non condition for the emergence of social life. The matter-construction’s magics come to life. It is convenient to purge it from the dictators’ demagogic discourse, as well as the so-called democrats, pressed by their mandate’s renewal, in their urge for power, delusive rhetoric, electoral fraud, all of them unavoidable these days.
  • Títulos relacionados: https://www.revistas.usp.br/psicousp/article/view/42242/45915
  • Editor: Universidade de São Paulo. Instituto de Psicologia
  • Data de criação/publicação: 2003-01-01
  • Formato: Adobe PDF
  • Idioma: Português
Links
Voltar para lista de resultados

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.