Lugar e corpo na escrita de Elizabeth Bishop: história, gênero e arquitetura; Place and body in Elizabeth Bishop´s writing: history, gender and architecture; Lugar y cuerpo en la escritura de Elizabeth Bishop: historia, género y arquitectura

Enviar para

Título:
Lugar e corpo na escrita de Elizabeth Bishop: história, gênero e arquitetura; Place and body in Elizabeth Bishop´s writing: history, gender and architecture; Lugar y cuerpo en la escritura de Elizabeth Bishop: historia, género y arquitectura
Autor: Herbst, Helio
Assuntos: Elizabeth Bishop; Brazil; History; Gender; Architecture; Elizabeth Bishop; Brasil; Historia; Género; Arquitectura; História; Gênero; Arquitetura
É parte de: Revista ARA; v. 13 n. 13 (2022): ARA 13 PYAU Tensão e Contensão; 47-68
Descrição: Este artículo investiga la importancia del lugar y el cuerpo en la narrativa autobiográfica de Elizabeth Bishop (1911-1979). La selección de textos evoca los años de relación con María Carlota [Lota] de Macedo Soares (1951-1967), sin seguir necesariamente un orden cronológico. En esta premisa, las reflexiones sobre historia, género y arquitectura se entienden como aportes a la afirmación de una existencia creadora, atenta a los impasses y potencialidades de su tiempo. El análisis de extractos, incluyendo cartas, prosa y poesía, se basa en enunciados de Friedrich Nietzsche y Walter Benjamin. En Nietzsche se examina la contribución de los sentidos corporales al ejercicio del pensamiento, subvirtiendo la tradición idealista que otorga a un supuesto sustrato inmaterial, a veces llamado razón, la capacidad de reflexionar sobre lo esencial. Nietzsche sostiene, en este razonamiento, la posibilidad de la subjetividad carnal proponiendo una universalidad de lo absolutamente único, de ninguna manera generada por abstracciones ni concebida por un sujeto puro e incorpóreo, como postula el dualismo moderno. En Benjamin, la propuesta de aproximación entre lo singular y lo universal adquiere relevancia para observar cómo los fenómenos, agrupados en unidades significativas, pueden iluminar la experiencia. Finalmente, el análisis de los extractos textuales tiene en cuenta el papel de la rememoración como imperativo necesario para la articulación entre pasado y futuro, posibilitando 'saber' la perspectiva, análoga a un mosaico de recuerdos, dispersos entre rasgos aparentemente inofensivos, como señalado por Marc Augé.
This article examines the importance of place and body in the autobiographical narrative of Elizabeth Bishop (1911-1979). The selection of texts evokes the years of relationship with Maria Carlota [Lota] de Macedo Soares (1951-1967), without necessarily following a chronological order. In this premise, reflections on history, gender and architecture are seen as contributions to the affirmation of a creative existence, attentive to the impasses and potentialities of its time. In this cut, more affective and less committed to linear chronology, we intend to investigate the affirmation of an existence necessarily related to the place of dwelling. The analysis of the extracts, between letters, prose and poetry, is based on statements by Friedrich Nietzsche and Walter Benjamin. In Nietzsche, the contribution of the bodily senses to the exercise of thinking is examined, subverting the idealist tradition that has given to an alleged intangible substratum, sometimes called reason, the ability to reflect on the essential. Nietzsche maintains in this reasoning the possibility of carnal subjectivity to propose a universality of the absolutely singular, in no way generated by abstractions, nor even conceived by a pure and disembodied subject, as postulated by modern dualism. In Benjamin, the proposal of approximation between the singular and the universal gains relevance to observe how phenomena, grouped in meaningful units, can illuminate the experience. In both authors, the analysis of textual extracts considers the role of recall as a necessary imperative to the articulation between past and future, making possible a perspective 'knowing', analogous to a mosaic of memories dispersed between apparently harmless traits, as pointed out by Marc Augé.
O presente artigo investiga a importância do lugar e do corpo na narrativa autobiográfica de Elizabeth Bishop (1911-1979). A seleção dos textos evoca os anos de relacionamento com Maria Carlota [Lota] de Macedo Soares (1951-1967), sem necessariamente seguir uma ordem cronológica. Em tal premissa, reflexões acerca de história, gênero e arquitetura são entendidas como aportes à afirmação de uma existência criativa, atenta aos impasses e potencialidades de seu tempo. A análise dos extratos, entre cartas, prosa e poesia, fundamenta-se em enunciações de Friedrich Nietzsche e Walter Benjamin. Em Nietzsche se examina a contribuição dos sentidos corporais para o exercício do pensar, subvertendo a tradição idealista que concede a um pretenso substrato imaterial, por vezes denominado razão, a capacidade de refletir sobre o essencial. Nietzsche sustenta, neste raciocínio, a possibilidade da subjetividade carnal propor uma universalidade do absolutamente singular, de nenhum modo gerada por abstrações e nem tampouco concebida por um sujeito puro e desencarnado, tal como postulado pelo dualismo moderno. Em Benjamin, a proposta de aproximação entre o singular e o universal adquire relevância para se observar de que maneira os fenômenos, agrupados em unidades significativas, podem iluminar a experiência. Por fim, a análise dos extratos textuais leva em consideração o papel da rememoração como um imperativo necessário à articulação entre passado e futuro, tornando possível um ‘conhecer’ perspectivo, análogo a um mosaico de recordações, dispersas entre traços aparentemente inofensivos, tal como assinala Marc Augé.
Títulos relacionados: https://www.revistas.usp.br/revistaara/article/view/206177/191017
Editor: Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Data de criação/publicação: 2022-12-26
Formato: Adobe PDF
Idioma: Português

Links

Revistas USP

Lugar e corpo na escrita de Elizabeth Bishop: história, gênero e arquitetura; Place and body in Elizabeth Bishop´s writing: history, gender and architecture; Lugar y cuerpo en la escritura de Elizabeth Bishop: historia, género y arquitectura

Herbst, Helio

Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo 2022-12-26

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.