Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Mediação ‒ Tradução & Interpretação ‒ e consciência linguística: do ‘velho’ resiliente no ‘novo’Oliveira, PauloPandaemonium germanicum, 2022-08, Vol.25 (46), p.57-91Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura AlemãTexto completo disponível |
2 |
Material Type: Livro
|
![]() |
Clássicos da teoria da tradução v.1 Alemão-PortuguêsWerner Heidermann; Universidade Federal de Santa Catarina Centro de Comunicação e Expressão Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras Núcleo da TraduçãoFlorianópolis UFSC, Núcleo da Tradução 2001Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (418.02 C551 v.1 e.2 )(Acessar) |
3 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Über.Leben.Schreiben: Tradução e legendagem de uma live de literatura – Um projeto com estudantes de Letras português-alemãoSchumann, Carina ; Macchi, FabianaPandaemonium germanicum, 2022-08, Vol.25 (46), p.92-117Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura AlemãTexto completo disponível |
4 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Aristóteles. Da adivinhação durante o sono. Apresentação, tradução e notasDe Paoli, BeatrizArchai (Brasília, Distrito Federal, Brazil), 2022-02 (32), p.e03202 [Periódico revisado por pares]Universidade de Brasília / Imprensa da Universidade de CoimbraTexto completo disponível |
5 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Tradução da história Uma anedota sua com três (ḫabaruhu mac talāta) do livro Histórias de Abū-Nuwās (Aḫbār Abī-Nuwās) de Abū-Hiffān AlmihzamīChareti, Alexandre FacuriArchai (Brasília, Distrito Federal, Brazil), 2020-06 (30), p.e03006 [Periódico revisado por pares]Universidade de Brasília / Imprensa da Universidade de CoimbraTexto completo disponível |
6 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Hölderlin e a questão da escrita em formas métricas antigas: aspectos de sua tradução no BrasilSerpa, DaniloPandaemonium germanicum, 2023-01, Vol.26 (48), p.1-31Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura AlemãTexto completo disponível |
7 |
Material Type: Revista
|
![]() |
Revista de tradução modelo 19Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara Centro de Estudos e Pesquisas em Letras Paulo LeminskiAraraquara CEPEL 19--]-Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Acessar) |
8 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Bernhard, Thomas. Praça dos Heróis. Tradução de Christine RöhrigBohunovsky, RuthPandaemonium germanicum, 2021-02, Vol.24 (43), p.234-240Universidade de São PauloTexto completo disponível |
9 |
Material Type: Livro
|
![]() |
Übersetzen tut not: Beiträge zur Übersetzungstheorie und -praxis in der deutsch- und portugiesischsprachigen Welt = Traduzir é preciso: contribuições para a teoria e prática da tradução nos mundos lusófono e germanófonoTinka Reichmann; Thomas SträterBerlin Walter Frey 2013Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (418.02 U14 )(Acessar) |
10 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
A tradução intercultural como sensibilização para aspectos culturais no ensino de alemãoLima, Adriana Borgerth Vial Corrêa ; Stanke, Roberta Cristina Sol FernandesPandaemonium germanicum, 2022-08, Vol.25 (46), p.141-171Universidade de São Paulo/Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/; Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura AlemãTexto completo disponível |