1
|
Material Type: Livro
|
|
As (in)fidelidades da tradução servidões e autonomia do tradutor
Francis Henrik Aubert
Campinas Editora da Unicamp 1994
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(418.02 A912i 2.ed. e.3 ) e outros locais(Acessar)
|
2
|
Material Type: Livro
|
|
Conversas com tradutores diálogos da prática com a teoria
Francis Henrik Aubert
Benedetti, Ivone C.; Sobral, Adail, org Conversas com tradutores: balaços e perspectivas da tradução São Paulo : Parábola, 2003
São Paulo Parábola 2003
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Aubert, F H doc 70 ) e outros locais(Acessar)
|
3
|
Material Type: Artigo de Congresso
|
|
Aspectos textuais e lexicais de um conjunto de traduções juramentadas na direção inglês-português
Lidia Almeida Barros Diva Cardoso de Camargo; Francis Henrik Aubert; Seminários do GEL (52. 2004 Campinas, SP)
Programação e resumos Campinas jul. 2004
Campinas Instituto de Estudos da Linguagem 2004
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Aubert, F H doc 78 ) e outros locais(Acessar)
|
4
|
Material Type: Outros
|
|
TradTerm Revista do Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia
Francis Henrik Aubert
TradTerm: Revista do Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia v. 4, n. 2, 1997
São Paulo 1997
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(PERIDICO ) e outros locais(Acessar)
|
5
|
Material Type: Artigo
|
|
Da instabilidade nasce a tradutibilidade
Francis Henrik Aubert
Boletim do Citrat São Paulo v. 1, n. 6, p. 6-7, 1997
São Paulo 1997
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Aubert, F H doc 40 )(Acessar)
|
6
|
Material Type: Artigo
|
|
Erros no original como traduzi-los?
Francis Henrik Aubert
Ipsis Litteris São Paulo v. 1, n. 4, p. 3, outono 2002
São Paulo 2002
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Aubert, F H doc 58 )(Acessar)
|
7
|
Material Type: Artigo
|
|
Tradução. [Entrevista a Rodolfo Vianna]
Francis Henrik Aubert
Informe : Informativo da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP São Paulo n. 6, p. 17-20, nov. 2003
São Paulo 2003
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Aubert, F H doc 66 )(Acessar)
|
8
|
Material Type: Artigo
|
|
Dúvidas e controvérsias
Francis Henrik Aubert
Cadernos de Terminologia São Paulo n. 5, p. 5-43, 2012
São Paulo 2012
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Aubert, F H doc 113 )(Acessar)
|
9
|
Material Type: Tese de Doutorado
|
|
A substituição e/na tradução velada
Cristiane Roscoe Bessa Francis Henrik Aubert
2006
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(T BESSA,CRISTIANE ROSCOE 2006 )(Acessar)
|
10
|
Material Type: Artigo
|
|
Erros no original como traduzi-los?
Francis Henrik Aubert
Ipsis Litteris São Paulo v. 1, n. 4, p. 3, outono 2002
São Paulo 2002
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Aubert, F H doc 58 )(Acessar)
|