Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
O Diário de um Desesperado: tradução crítica do relato de Friedrich Reck-Malleczewen escrito na Alemanha Nazista entre 1936 e 1944Aubert, Andre Caramuru TeixeiraBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-05-13Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
2 |
Material Type: Artigo
|
TradtermFrancis Henrik Aubert I M AlvesSao Paulo v.1 , p.9-13, 1994 Tradterm: Revista do Centro Interdepartamental de Traducao e TerminologiaSão Paulo 1994Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Alves, I M doc 50 )(Acessar) |
|
3 |
Material Type: Artigo
|
TradtermFrancis Henrik Aubert I M AlvesSao Paulo v.1 , p.9-13, 1994 Tradterm: Revista do Centro Interdepartamental de Traducao e TerminologiaSão Paulo 1994Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Alves, I M doc 50 )(Acessar) |
|
4 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
Traducao , lexicografia e terminologia informatizadasFrancis Henrik Aubert I M Alves; L E Mccleary; Zilda Maria Zapparoli; P D Fraga; Seminarios do Gel (39. 1991 Franca)Anais Jau : Gel/Fundacao Educacional Dr Raul Bauab, 1992Jau Gel/Fundacao Educacional Dr Raul Bauab 1992Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
5 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A tradução de marcadores culturais do filme O Auto da Compadecida nas legendas em inglês: uma proposta de análiseMonteiro, Marcela RossiBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2017-10-10Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
6 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Para ler Van Gogh: tradução comentada da Carta 179 de Vincent van Gogh a seu irmão TheoSilveira, Naia Veneranda Gomes DaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2020-09-24Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
7 |
Material Type: Artigo
|
Marcadores culturais no filme O auto da Compadecida e as legendas em inglês uma proposta de análisede traduçãoMarcela Monteiro Adriana ZavagliaTradTerm São Paulo v. 40, p. 408-447, dez. 2021São Paulo 2021Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Acessar) |
|
8 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Roald Dahl estudo comparativo de 'Chapeuzinho Vermelho e o lobo' em língua inglesa e as traduções para o portuguêsValquiria Pereira Alcantara Marcelo Tápia Fernandes2018Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (https://doi.org/10.11606/D.8.2019.tde-14022019-101430 )(Acessar) |