Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
11 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A tradução dialetal em Don Segundo SombraMartins, ViniciusBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-10-10Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
12 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
(Re)traduções brasileiras de Mon cur mis à nu, de Charles BaudelaireOliveira, Thiago Mattos DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2015-06-22Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
13 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Estudos funcionais da tradução: rupturas e continuidadesMoreira, Marcelo Victor De SouzaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2014-04-03Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
14 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Entre a noite e o dia: uma tradução comentada de contos de fada de George MacDonaldAlvarenga, Leandro Amado DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2017-06-21Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
15 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
O encontro do Rio Negro e o Mar Mediterrâneo: uma análise dos termos culturalmente marcados na tradução para o árabe do romance Dois Irmãos, de Milton HatoumMatar, NisreeneBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2020-04-30Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
16 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Tradução cultural: a imagem brasileira em Do Outro Mundo de Ana Maria MachadoRosa, Gisele MarionBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2011-04-14Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
17 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Ruggero Jacobbi crítico-tradutor de poesia brasileira: da Litania dos Pobres à Invenzione di OrfeoSilva, Daniel Souza DaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2018-12-07Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
18 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Hendíadis em análise nas traduções para o português de peças de W. ShakespeareValente, Melina CardosoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2018-09-25Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
19 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A poesia nebulosa em tradução: pequena antologia em língua portuguesaPapacidero, Verena VeludoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-02-08Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
20 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Apresentação e panorama da tradução entre as línguas chinesa e portuguesaSchmaltz, MárciaCadernos de Literatura em Tradução; n. 14 (2013): Especial China: 500 anos de relações luso-chinesas; 13-22Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-12-30Acesso online |