Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Um corpus de aprendizes de tradução: compilação, tratamento e aplicação ao ensino por meio de planilha eletrônicaOliveira, Joacyr Tupinambás DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2019-09-03Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
2 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
As vozes de Chico Buarque em inglês: tradução e linguística de corpusAguiar, Sérgio Marra DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2010-12-20Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
3 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
A corpus of sworn translations for linguistic and historical researchFrancis Henrik Aubert Stella Esther Ortweiler Tagnin; Corpus Linguistics 2003 Conference (2003 Lancaster)Proceedings Lancaster: Lancaster University,2003Lancaster Lancaster University 2003Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Aubert, F H doc 64 ) e outros locais(Acessar) |
|
4 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Diferenças culturais na tradução de A Turma da MônicaCampos, Jucimara Sobreira DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-04-11Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
5 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A fraseologia do futebol: um estudo bilingue português-inglês direcionado pelo corpusMatuda, SabrinaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2011-08-09Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
6 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Glossário bilíngue de colocações de hotelaria: um modelo à luz da Linguística de CorpusNavarro, Sandra Lago MartinezBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-03-15Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
7 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
A tradução de jogos de palavras no romance O Xangô de Baker Street: uma revisão do quadro de estratégias de Delabastita com o auxílio da Linguística de CorpusSilva, Nilson Roberto Barros DaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2015-08-24Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
8 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
A tradução da culinária típica brasileira para o inglês: um estudo sob o enfoque da Linguística de CorpusRebechi, Rozane RodriguesBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2015-04-14Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
9 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Proposta de um vocabulário bilíngue de festas populares brasileiras baseada em um estudo de corpusMarqueze, Giovana Martins De CastroBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2018-09-24Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
10 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
A lingüística de corpus a serviço do tradutor: proposta de um dicionário de culinária voltado para a produção textualTeixeira, Elisa DuarteBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2008-12-01Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |