Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
11 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
A tradução escrita: sistema estendido de transposição ortográfica do árabe padrão morderno para o português brasileiroSano, Walter TsuyoshiBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-12-12Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
12 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Variação linguística e aspectos culturais na tradução de Táxi de Khalid el-KhamissiRodrigues, Júlia CardosoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2017-10-02Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
13 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Entre o cânone e o vernáculo: um estudo de caso da diglossia no LíbanoTavares, Pedro Daibert MachadoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-05-09Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
14 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Pode entrar Meryl Streep! A ética da tradução em um romance de Rachid DaifFrancisco, Felipe BenjaminBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2014-05-06Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
15 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
Por uma anatomia de um corpus sob ocupação: a literatura iraquiana nas vozes de Sinan Antoon e Ahmed SaadawiAlves, Jemima De SouzaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-10-27Acesso online |
16 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A questão da modernidade árabe (alḥadāṯa) mediante os Cantos de Mihyar, O Damasceno (1961) do poeta sírio AdonisMontecinos, William DiegoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2020-04-02Acesso online |
17 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
Subversões epistêmicas e metodológicas nos estudos sobre a África do século VII ao XIV: uso de fontes escritas e orais em árabe e outras línguas não-indo-europeias para o fortalecimento de uma historiografia não-eurocêntrica e anticolonialFarah, Paulo Daniel EliasBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-11-09Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
18 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
É Londres, meu caro: o encontro de culturas em traduçãoAlves, Jemima De SouzaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2019-07-23Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
19 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Tradução do livro Bodas de Mahmud DarwichOliveira, Clovis Gomes DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2014-10-01Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
20 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A exasperação da forma. Estudo sobre Lavoura arcaica, de Raduan NassarSantos, Mauricio Reimberg DosBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-08-08Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |