Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Outros
|
![]() |
A estrangeirização de Venuti o legado de Friedrich Schleiermacher aos estudos da tradução?Tinka ReichmannPandaemonium Germanicum São Paulo v. 15, n. 19, p. 185-212, jul. 2012São Paulo 2012Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Disponível apenas online ) e outros locais(Acessar) |
2 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
A tradução de Samuel Putnam de Os Sertões - Rebellion in the backlands de Euclides da CunhaJohn MiltonPandaemonium Germanicum São Paulo n. 1, p. 181-185, 1997São Paulo 1997Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
3 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Imagem, texto, sensibilização, criatividadeJoão Azenha Jr. Cláudia Sibylle Dornbusch; Masa NomuraPandaemonium Germanicum São Paulo n. 1, p. 99-119, 1997São Paulo 1997Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
4 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
A preservação dos aspectos expressivos na atividade tradutória uma aplicação a os sertões, de Euclides da CunhaLineide do Lago Salvador MoscaPandaemonium Germanicum São Paulo n. 1, p. 187-198, 1997São Paulo 1997Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
5 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
O vocabulário metapsicológico de Sigmund Freud da língua alemã às suas traduçõesPedro Heliodoro M. B TavaresPandaemonium Germanicum São Paulo v. 15, n. 20, p. 1-21, dez. 2012São Paulo 2012Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Disponível apenas online )(Acessar) |
6 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Transposição da oralidade à escrituralidade na tradução edição crítica da Textlinguistik de Eugenio Coseriu em portuguêsAlessandra Ferreira Castilho da Costa José da Silva SimõesPandaemonium Germanicum São Paulo v. 18, n. 26, p. 158-187, jul./dez. 2015São Paulo 2015Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Disponível apenas online )(Acessar) |
7 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Rosenzweig: A ética como "primeira filosofia" e o dever de traduzirAbdulkader, InácioPandaemonium Germanicum; n. 7 (2003); 253-282Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2003-12-19Acesso online |
8 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Este número da Pandaemonium Germanicum inclui uma seleção de artigos... [Apresentação]Tércio Loureiro Redondo Dörthe UphoffPandaemonium Germanicum São Paulo v. 18, n. 26, p. 1-3, dez. 2015São Paulo 2015Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
9 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
O trabalho filológico na tradução: considerações gerais sobre as traduções do médio alto-alemão para o portuguêsViaro, Mário EduardoPandaemonium Germanicum; n. 2 (1998); 329-347Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 1998-11-05Acesso online |
10 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Tradução, língua alemã e pós-graduação: três relatos, uma diretrizNowinska, Magdalena; Oliveira, Cristiana; Rossi, EmilianoPandaemonium Germanicum; n. 11 (2007); 215-238Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2007-11-05Acesso online |