Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Desafios na tradução do norueguês para o português, ilustrados pela versão brasileira de alguns contos popularesNilsson, KåireTradterm; v. 5 n. 1 (1998); 159-182Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 1998-06-18Acesso online |
2 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
O papel da lingüística e a relação teoria e prática no ensino da traduçãoOttoni, Paulo RobertoTradterm; v. 4 n. 1 (1997); 125-139Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 1997-06-18Acesso online |
3 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Linguística de corpus, fraseologia e seriados televisivos: análise contrastiva de unidades fraseológicas em Game of Thrones; Corpus linguistics, phraseology and television series: contrastive analysis of phraseological units in Game of ThronesReis Lisboa, Joel VictorTradterm; v. 37 n. 2 (2021): Número Especial Linguística de Corpus: homenagem à Prof. Stella Esther Ortweiler Tagnin - 2; 596-621Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2021-01-29Acesso online |
4 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
What ‘kind of birth’ and what kind of Terminology? – A corpus-based study of the term ‘parto’ in Brazilian women’s birth stories; Que ‘tipo de parto’ e que tipo de Terminologia? Estudo baseado em corpus do termo ‘parto’ em relatos de mulheres brasileirasCarvalho Fonseca, LucianaTradterm; v. 37 n. 1 (2021): Número Especial Linguística de Corpus: homenagem à Prof. Stella Esther Ortweiler Tagnin - 1; 205-235Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2021-01-29Acesso online |
5 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Trio elétrico or bandwagon? A study of translation strategies for cultural referents in tourist texts; Trio elétrico ou bandwagon? Um estudo das estratégias de tradução de referentes culturais em textos turísticosMartins De Castro Marqueze, GiovanaTradterm; v. 37 n. 2 (2021): Número Especial Linguística de Corpus: homenagem à Prof. Stella Esther Ortweiler Tagnin - 2; 671-699Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2021-01-29Acesso online |
6 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
As lost as a pun in a corpus: an investigation into noncanonical phraseological occurrences in large corpora and translation; Mais perdido que trocadilho num corpus: estudo de ocorrências fraseológicas não-canônicas em grandes corpora e traduçãoBrezolin, AdauriTradterm; v. 37 n. 2 (2021): Número Especial Linguística de Corpus: homenagem à Prof. Stella Esther Ortweiler Tagnin - 2; 460-487Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2021-01-29Acesso online |
7 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
On the search for functional equivalents in a comparable Portuguese-English corpus of restaurant reviews; Sobre a busca por equivalentes funcionais em um corpus comparável português-inglês de críticas gastronômicasRebechi, Rozane Rodrigues; Schabbach, Giulia Rotava; Freitag, Patrícia HelenaTradterm; v. 37 n. 2 (2021): Número Especial Linguística de Corpus: homenagem à Prof. Stella Esther Ortweiler Tagnin - 2; 430-459Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2021-01-29Acesso online |
8 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Corpus-based methodologies for description of semantic frames: challenges and possibilities; Metodologias baseadas em corpus para descrição de frames semânticos: desafios e possibilidadesNardes Dos Santos, Aline; Chishman, RoveTradterm; v. 37 n. 1 (2021): Número Especial Linguística de Corpus: homenagem à Prof. Stella Esther Ortweiler Tagnin - 1; 236-264Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2021-01-29Acesso online |
9 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Corpora, translation, terminology… and beyond: objectives and perspectives; Corpora, tradução, terminologia e mais além: objetivos e perspectivasMaia, BelindaTradterm; v. 37 n. 1 (2021): Número Especial Linguística de Corpus: homenagem à Prof. Stella Esther Ortweiler Tagnin - 1; 10-29Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2021-01-29Acesso online |
10 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Explorando o vestuário na literatura em português; Clothing in lusophone literature: an explorationSantos, DianaTradterm; v. 37 n. 2 (2021): Número Especial Linguística de Corpus: homenagem à Prof. Stella Esther Ortweiler Tagnin - 2; 622-643Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2021-01-29Acesso online |