Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Livro
|
![]() |
Tradução intersemióticaJulio Plaza GonzálezSão Paulo Perspectiva Brasília CNPq 1987Localização: ECA - Escola de Comunicações e Artes (401.41 P723t e.3 ) e outros locais(Acessar) |
2 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
A forma e o sentido na tradução: a tradução de filmes por legendasMouzat, Alain MarcelBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 1995-11-23Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
3 |
Material Type: Livro
|
![]() |
As (in)fidelidades da tradução servidões e autonomia do tradutorFrancis Henrik AubertCampinas Editora da UNICAMP 1994Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (418.02 A912i 2.ed. e.3 ) e outros locais(Acessar) |
4 |
Material Type: Livro
|
![]() |
Poder da traducaoJ MiltonSao Paulo Ars Poetica 1993Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (418.02 M612p e.2 ) e outros locais(Acessar) |
5 |
Material Type: Livro
|
![]() |
Som, sentido e sintaxe na tradução poética "le chant d'amour" de Guillaume ApollinaireÁlvaro FaleirosPietroluongo, Márcia Atálla, org O trabalho da tradução Rio de Janeiro : Contra Capa, 2009Rio de Janeiro Contra Capa 2009Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Faleiros, A S doc 7 ) e outros locais(Acessar) |
6 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
![]() |
Traducao automatizadaZilda Maria Zapparoli P D Fraga; Semana de Letras (1. 1989 São Paulo)Anais São Paulo : Fflch-USP, 1990Sao Paulo Fflch-Usp 1990Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Zapparoli, Z M doc 9 ) e outros locais(Acessar) |
7 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
![]() |
Tipologia textual e prática de traduçãoM Nomura João Azenha Jr.; Encontro de Professores de Linguas Estrangeiras (2. 1991 Assis)Encontro de Professores de Linguas Estrangeiras, 2 São Paulo : UNESP, 1991São Paulo UNESP 1991Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
8 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A tradução como rearticulação textualSilva, Rodrigo BravoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2019-10-23Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
9 |
Material Type: Livro
|
![]() |
Poética da tradução do sentido à significânciaMário LaranjeiraSão Paulo Edusp FAPESP c1993Localização: BBM - Bibl. Brasiliana Mindlin (M2l 04602 ) e outros locais(Acessar) |
10 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A adaptação e a tradução de Maigret tend un piège de Simenon: uma comparaçãoSaraiva, Claudia ViegasBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-04-02Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |