Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
O regougar da raposa: uma ecotradução comentada das narrativas de Thornton Burgess para criançasChinellato, GiovannaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-07-14Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
2 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A ironia do cotidiano: os contos de Nadiéjda Téffi no exílio em ParisVasques, Ana Carolina BarrosBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-12-06Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
3 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A poesia nebulosa em tradução: pequena antologia em língua portuguesaPapacidero, Verena VeludoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-02-08Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
4 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Uma análise ecofeminista da representação da relação homemanimal na tradução de The Chronicles of Narnia: The Silver Chair de C. S. LewisMoreno, Natasha GuerreroBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-04-26Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
5 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Dante no Brasil e a tradução de três cantos do PurgatórioBarros, Leila Cursi DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-04-13Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
6 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
Por uma anatomia de um corpus sob ocupação a literatura iraquiana nas vozes de Sinan Antoon e Ahmed SaadawiJemima de Souza Alves Safa Alferd Abou Chahla Jubran2023Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (https://doi.org/10.11606/T.8.2023.tde-01032024-115850 )(Acessar) |
7 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Viagens gendradas: tradução cultural comentada em perspectivas críticas sobre a obra A viagem de KinoSimões, Stanley Da CruzBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-02-15Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
8 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
As traduções de A Vegetariana de Han Kang um diálogo com a obra, com ênfase nos aspectos culturaisFrederico Park Choi Maria Silvia Cintra Martins2023Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (https://doi.org/10.11606/D.8.2023.tde-09022024-195327 )(Acessar) |
9 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
Tradução comentada trilíngue (português nheengatu espanhol) de Contos Amazônicos, de Inglês de SousaTessuto Junior, EdgardBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-11-09Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
10 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
Grés e cristal: hipertextualidade e transposição de gênero em versões poéticas de Victor HugoPamboukian, Mateus RomanBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-08-23Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |