skip to main content

"Razões de uma poesia" de Giuseppe Ungaretti

Bianco, Vera Lucia

Anuário de Literatura, 1994, Vol.2 (2), p.175-179 [Periódico revisado por pares]

Florianopolis: Universidade Federal de Santa Catarina, CCE - Anuário de Literatura

Texto completo disponível

Citações Citado por
  • Título:
    "Razões de uma poesia" de Giuseppe Ungaretti
  • Autor: Bianco, Vera Lucia
  • É parte de: Anuário de Literatura, 1994, Vol.2 (2), p.175-179
  • Descrição: Os primeiros onze textos pretendem oferecer, nas palavras da organizadora do volume, "urn panorama da poetica de Ungaretti", enquanto que os cinco filtimos textos constituem "todo o material disponivel (corn excecao das aulas universitarias brasileiras) que tivesse alguma relacao corn a permanncia do poeta no Brasil". Ao final, Ungaretti prop& a poesia contemporanea como urn desejo de "restabelecimento de uma relacao entre a criatura e Deus" e como uma possibilidade de impulsionar o homem na sua busca do misterio irredutivel, que "a mente jamais atingird, mas atraves do sentimento pode-se ter noticias dele". E precisamente neste momento que Ungaretti nos mostra toda sua pujanca podtica, ao analisar a questao do perecer - humano e dos objetos - em uma poesia de Leopardi, fazendo-o corn tal delicadeza, sensibilidade e beleza que a impossivel nao nos apaixonarmos pelo texto e por ambos os poetas, o que le e o que lido. E, mais grave, urn terceiro tipo de notas de rodape que chamarei de "interpretativas": a tradutora ou a organ izadora (nao indicado nas notas) interpreta o pensamento do poeta de maneira bastante arbitraria, como na pagina 81, nota 2, em que lemos: "0 poeta provavelmente pensa, mas nao quer dizelo, em Marinetti".
  • Editor: Florianopolis: Universidade Federal de Santa Catarina, CCE - Anuário de Literatura
  • Idioma: Português

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.