skip to main content
Idioma:

Edição lobatiana das memórias de um Sargento de milícias um caso de co-autoria na história do livro e da literatura no Brasil

Lilian Escorel de Carvalho Alice Mitika Koshiyama

2002

Localização: ECA - Escola de Comunicações e Artes    (t070.5092 E74e e.2 )(Acessar)

  • Título:
    Edição lobatiana das memórias de um Sargento de milícias um caso de co-autoria na história do livro e da literatura no Brasil
  • Autor: Lilian Escorel de Carvalho
  • Alice Mitika Koshiyama
  • Assuntos: Monteiro Lobato, José Bento 1883-1948; PREPARAÇÃO DE ORIGINAIS; LIVROS; EDITORAÇÃO; Memórias de um sargento de milícias (livro); EDITORES -- BRASIL
  • Notas: Dissertação (Mestrado)
  • Descrição: Manuel Antônio de Almeida e Monteiro Lobato são dois brasileiros ilustres. Almeida é o autor do clássico "Memórias de um sargento de milícias", publicado pela primeira vez, na forma de folhetim, entre os anos de 1852 e 1853. Para o crítico José Veríssimo, as "Memórias" inauguram o Realismo no Brasil. Lobato foi um produtivo e bem-sucedido escritor, um destacado intelectual e polemista e um importante editor. Baseado em São Paulo, Lobato deu grandes contribuições para a modernização da atividade livreira no País, a partir dos anos 20 do século passado. - Almeida e Lobato se encontraram em uma edição: a sexta das "Memórias de um sargento de milícias", publicada em 1925 pela Cia Gráfico-Editora Monteiro Lobato. Não foi apenas mais uma edição do texto de Almeida. O livro integrou uma coleção, a Coleção Popular, e o texto impresso difere substancialmente da edição autorizada pelo autor 70 anos antes. Lobato apresentou seu texto das "Memórias" como uma "edição escoimada de vícios de forma". Sustentou-se, ao que parece, em algumas idéias até então consensuais entre críticos e editores da obra de Almeida. Corria que as "Memórias" tinham sido escritas de forma desleixada, que sua força literária não era capaz de encobrir, problemas de forma e estilo. O editor Lobato decidiu mudar uma obra clássica em domínio público. Até então nenhum editor ou revisor colocara a pena tão a fundo no texto de Almeida. Lobato promoveu uma forte intervenção estilística em um clássico.
    Mudou palavras e idéias. Transformou-se em um co-autor das "Memórias de um sargento de milícias"
  • Data de criação/publicação: 2002
  • Formato: 113 p.
  • Idioma: Português
Links
Voltar para lista de resultados
Ir para página anteriorAnterior Resultado  2 AvançarIr para próxima página

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.