skip to main content
Idioma:

Democracia y Justicia comprensible. a propuesta de clarificación del discurso jurídico en España; Democracia y Justicia comprensible. a propuesta de clarificación del discurso jurídico en España; Democracy and understandable justice. The clarification of legal discourse in Spain

Montolío Durán, Estrella

Linha D'Água; v. 26 n. 2 (2013): Análise de textos e discursos; 51-69

Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-12-16

Acesso online

  • Título:
    Democracia y Justicia comprensible. a propuesta de clarificación del discurso jurídico en España; Democracia y Justicia comprensible. a propuesta de clarificación del discurso jurídico en España; Democracy and understandable justice. The clarification of legal discourse in Spain
  • Autor: Montolío Durán, Estrella
  • Assuntos: Legal Discourse; Discourse Analysis; Professional Discourses; Discourse Optimization; Discurso Jurídico; Análisis Del Discurso; Discurso Profesional; Optimización Del Discurso
  • É parte de: Linha D'Água; v. 26 n. 2 (2013): Análise de textos e discursos; 51-69
  • Descrição: Este trabajo trata sobre la modernización del discurso jurídico español y consta de siete apartados. En el primero, planteamos la relación que existe entre discurso jurídico e historicidad y literalidad, lo que ha acarreado el anquilosamiento comunicativo de este tipo de lenguaje en todas las tradiciones conocidas. En el segundo apartado, presentamos una breve panorámica de cuál es el recorrido y la situación actual de la clarificación de este tipo de discurso en el escenario internacional. En el tercero de ellos, describimos la situación del discurso jurídico en España y, en concreto, la iniciativa que ha supuesto la publicación del Informe de la Comisión Interministerial de modernización del discurso jurídico. En el cuarto, se plantean las razones sociológicas que explican la necesidad de un cambio comunicativo en la Administración de Justicia en España. El quinto apartado se dedica a describir una de las seis investigaciones universitarias que sustentan dicho Informe; en concreto, la más larga y exhaustiva de ellas: el Estudio de campo: el lenguaje escrito. El apartado siguiente presenta las diez aportaciones más innovadoras que reúne esta investigación y describe con cierto detalle una de ellas, la relativa a la metodología utilizada. En el último apartado se presentan unas breves conclusiones.
    This paper deals with the modernization of the Spanish legal discourse and it comprises seven sections. In the first, we propose the relationship between the legal discourse and the historicity and literalness, which has led to the stagnation of such communicative language in all known traditions. In the second section, we present a brief overview and the current status of the clarification of this kind of discourse on the international scene. In the third one, we describe the situation of the legal discourse in Spain and, in particular, the initiative that has led to the publication of the Report of the Interministerial Commission for modernization of the legal discourse. In the fourth, we raise the sociological reasons that explain the need for a communicative change in the Justice Administration in Spain. The fifth section is devoted to describing one of the six academic researches that underpin this report, specifically, the longest and most comprehensive of them: Estudio de campo: el lenguaje escrito. The following section presents the ten most innovative contributions that this research brings and describes in some detail one of them, on the methodology used. In the last section we present some brief conclusions.
  • Títulos relacionados: https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/63174/71546
  • Editor: Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
  • Data de criação/publicação: 2013-12-16
  • Formato: Adobe PDF
  • Idioma: Espanhol
Links
Voltar para lista de resultados

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.