skip to main content
Language:
Resource type Show Results with: Show Results with: Index

Glossário terminológico de comércio exterior chinês/português

Liu, Yinping

Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2006-06-28

Online access. The library also has physical copies.

  • Title:
    Glossário terminológico de comércio exterior chinês/português
  • Author: Liu, Yinping
  • Supervisor: Aubert, Francis Henrik
  • Subjects: Glossário; China; Chinês; Terminologia; Comércio Exterior; International Trade; Glossary; Chinese; Terminology
  • Notes: Dissertação (Mestrado)
  • Local notes: Semiótica e Lingüística geral
  • Description: A dissertação \"Glossário Terminológico de Comércio Exterior\" Chinês/ Português/Chinês tem por objetivo elaborar uma pesquisa terminográfica bilíngüe das unidades de conhecimento especializado relacionadas à área de comércio exterior relevantes para a relação Brasil-China, por meio da organização dessas unidades em um glossário terminológico. Inicialmente faz-se uma revisão da história cultural e comercial entre o mundo lusófono e o chinês com o objetivo de justificar a demanda de um trabalho terminológico de comércio exterior entre o Brasil e a China. A seguir, apresenta-se uma introdução à história e à teoria fundamental da Terminologia. Aplicando-se os métodos da terminologia descritiva, coletaram-se e registraram-se as unidades especializadas constantes de documentos comumente empregados no comércio exterior. A parte final deste trabalho compreende um glossário organizado consoante os dados constantes das fichas terminológicas, com cerca de 120 termos entre chinês-português e português-chinês
  • DOI: 10.11606/D.8.2006.tde-01082007-160006
  • Publisher: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
  • Creation Date: 2006-06-28
  • Format: Adobe PDF
  • Language: Portuguese
Links
Back to results list
Result  1 NextGo to Next page

  • Implemented by: ABCD-USP USP   Social Network Logos: Freepik

Searching Remote Databases, Please Wait