skip to main content
Idioma:

Equivalência conceitual, de itens e semântica da versão brasileira do instrumento Dysfunctional Voiding Scoring System (DVSS) para avaliação de disfunção do trato urinário inferior em crianças

Marta Rizzini Teresinha Lermen Donatti; Denise Pimentel Bergamaschi; Gisela Soares Brunken

Cadernos de Saúde Pública Rio de Janeiro v. 25, n. 8, p. 1743-1755, dez. 2009

Rio de Janeiro 2009

Localização: FSP - Faculdade de Saúde Pública    (HEP-47/2009 )(Acessar)

  • Título:
    Equivalência conceitual, de itens e semântica da versão brasileira do instrumento Dysfunctional Voiding Scoring System (DVSS) para avaliação de disfunção do trato urinário inferior em crianças
  • Autor: Marta Rizzini
  • Teresinha Lermen Donatti; Denise Pimentel Bergamaschi; Gisela Soares Brunken
  • Assuntos: TRANSTORNOS URINÁRIOS (AVALIAÇÃO); MEDIDAS DE ATITUDE (INSTRUMENTOS); SAÚDE DA CRIANÇA
  • É parte de: Cadernos de Saúde Pública Rio de Janeiro v. 25, n. 8, p. 1743-1755, dez. 2009
  • Descrição: Investiga-se a equivalência conceitual, de itens e semântica entre o instrumento Dysfunctional Voiding Scoring System (DVSS), utilizado para avaliar a disfunção funcional do trato urinário inferior em crianças, concebido em inglês e uma versão em português. Na primeira etapa realizou-se a avaliação da equivalência conceitual e de itens, seguida de duas traduções do instrumento original para o português. Na segunda etapa foram realizadas 63 entrevistas, com crianças de 3 a 10 anos e responsáveis, e modificação de itens segundo dificuldades de interpretação. Na terceira etapa foi realizada a retradução do instrumento em português para o inglês e avaliação da equivalência semântica. Na quarta etapa, a versão pré-teste foi aplicada em vinte duplas de crianças de 3 a 10 anos e responsáveis. Apresenta-se o instrumento em português com equivalência conceitual, de itens e semântica. Sugere-se que a aplicação do DVSS seja realizada por meio de entrevista por profissional treinado e não baseada em autopreenchimento como proposto no instrumento original
  • Editor: Rio de Janeiro
  • Data de criação/publicação: 2009
  • Formato: p. 1743-1755.
  • Idioma: Português
Links
Voltar para lista de resultados

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.