skip to main content

Téma národného obrodenia v tvorbe Tarasa Ševčenka a Jána Kollára prieniky a kontroverzie

Boroň, Oleksandr

Slovenská literatúra, 2019-01, Vol.66 (1), p.9 [Periódico revisado por pares]

Bratislava: Institute of Slovak Literature of SAS

Texto completo disponível

Citações Citado por
  • Título:
    Téma národného obrodenia v tvorbe Tarasa Ševčenka a Jána Kollára prieniky a kontroverzie
  • Autor: Boroň, Oleksandr
  • Assuntos: Poetry ; Russian language ; Slavic languages ; Slovak language ; Ukrainian language
  • É parte de: Slovenská literatúra, 2019-01, Vol.66 (1), p.9
  • Descrição: Príspevok si kladie za cieľ zistiť, či Taras Ševčenko poznal určité práce Jána Kollára, poukázať na možné kontakty i typologické prieniky medzi oboma spisovateľmi v traktovaní témy národného obrodenia a zároveň upozorniť aj na odlišnosti medzi nimi. Článok kombinuje metódy a techniky komparatívno-historických literárnych štúdií a komparatívno-typologického výskumu literatúry. Porovnanie tvorby dvoch veľkých slovanských básnikov odhalilo isté súvislosti. Potvrdzuje sa, že Ševčenko poznal sonety 267 (podľa originálu) a 75 (v preklade do ruštiny) z Kollárovej poémy Slávy dcéra podľa zbierky Amvrosija Metlyského Думки і пісні та ще дещо [Myšlienky, piesne a ešte niečo] (Charkov 1839). V umeleckom podaní témy národného obrodenia sú zistené spoločné znaky a zároveň aj podstatné rozdiely v prístupe oboch spisovateľov: kým Kollár mal na mysli obrodenie Slovákov i Čechov v širšom kruhu slovanských národov, napĺňajúc ideu slovanskej vzájomnosti, Ševčenko bol v tejto koncepcii zorientovaný (veľmi pravdepodobne), jej ozveny sú zaznamenané v dedikácii poémy Єретик [Kacír] a v iných jeho dielach, sužovalo ho predovšetkým trápenie ukrajinského národa, pozbaveného v Cárskom Rusku vlastnej histórie, jazyka, kultúry a akýchkoľvek národných práv vo všeobecnosti. Získané výsledky poskytnú základ na určenie hraníc pravdepodobného osvojenia si Ševčenkom vedomostí česko-slovenského buditeľa.
  • Editor: Bratislava: Institute of Slovak Literature of SAS
  • Idioma: Eslovaco

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.