skip to main content
Idioma:

Feito faíscas: esboço da imagem mais viva do progresso; Como unas chispas: esbozo de la imagen más viva del progreso; Like sparks: a sketch of the most vivid image of progress

Sabadin, Ana Carina

Cadernos de Campo (São Paulo - 1991); v. 30 n. 1 (2021); e171164

Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2021-07-08

Acceso en línea

  • Título:
    Feito faíscas: esboço da imagem mais viva do progresso; Como unas chispas: esbozo de la imagen más viva del progreso; Like sparks: a sketch of the most vivid image of progress
  • Autor: Sabadin, Ana Carina
  • Materias: Historia; Progreso; Memoria; Olvido; Memória; História; Progresso; Memoricídio; Esquecimento; History; Progress; Memory; Silencing
  • Es parte de: Cadernos de Campo (São Paulo - 1991); v. 30 n. 1 (2021); e171164
  • Descripción: En este ensayo, busco reflexionar acerca de las inherencias del progreso económico y tecnológico del capitalismo en la sociedad contemporánea, considerando, sobre todo, el lado avieso de ese progreso, sus huellas, sus chispas. Con inspiración en los escritos de Walter Benjamin, hago esta lectura desde — y a través — de la imagen alegórica del fuego, despertada a mí en dos pasajes por los cañaverales incendiados en el interior paulista. Desde esos pasajes, otros fragmentos son traídos en este ensayo para desvendar algunas capas de sentido posibles del fuego – posibles, así, de ese progreso. Categorías como historia, memoria y memoricidio, entrelazan las palabras aquí presentes para ilustrar cómo esos fragmentos se muestran arraigados en los escombros que, dialécticamente, accionan el recuerdo y el olvido. De la misma manera, se muestran arraigados a las inherencias del progreso que, según Benjamin, conduciría la humanidad hacia la catástrofe.
    Neste ensaio, busco refletir sobre as inerências do progresso econômico e tecnológico do capitalismo na sociedade contemporânea, considerando, sobretudo, o lado avesso desse progresso, seus rastros, suas faíscas. Com inspiração em escritos de Walter Benjamin, faço esta leitura a partir — e através — da imagem alegórica do fogo, despertada a mim em duas passagens pelos canaviais incendiados no interior paulista. Desde essas passagens, outros fragmentos são trazidos neste ensaio a fim de desvendar algumas camadas de sentido possíveis do fogo — possíveis, destarte, desse progresso. Categorias, tais como história, memória e memoricídio entrelaçam as palavras aqui presentes visando ilustrar como esses fragmentos mostram-se arraigados nos escombros que, dialeticamente, acionam a lembrança e o esquecimento. Da mesma forma, mostram-se arraigados às inerências do progresso que, segundo Benjamin, levaria a humanidade rumo à catástrofe.
    The assay aims to reflect upon the inherences of capitalism’s economic and technological progress in the contemporary society, considering, above all, the adverse side of this progress, its trails, and its sparks. Inspired by the writings of Walter Benjamin, I propose this interpretation from the allegorical image of the fire, which was awakened in me by visiting burnt down cane fields in Sao Paulo. Since those occurrences, other fragments have been brought to this essay to unveil possible layers of meaning to the fire and, thus, this progress. Categories such as history, memory, and memoricide intertwine the words presented here, aiming to illustrate how these fragments are rooted in the debris, which, dialectically, engage remembrance and forgetfulness. Similarly, they are rooted in the inherences of the progress, which, according to Benjamin, would drive humanity towards a catastrophe.
  • Títulos relacionados: https://www.revistas.usp.br/cadernosdecampo/article/view/171164/173263
  • Editor: Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
  • Fecha de creación: 2021-07-08
  • Formato: Adobe PDF
  • Idioma: Portugués
Enlaces
Volver a la lista de resultados
Resultado  1 SiguienteIr a la siguiente página

  • Realización: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociales: Freepik

Buscando en bases de datos remotas, por favor espere

  • Buscando por
  • enscope:(USP_VIDEOS),scope:("PRIMO"),scope:(USP_FISICO),scope:(USP_EREVISTAS),scope:(USP),scope:(USP_EBOOKS),scope:(USP_PRODUCAO),primo_central_multiple_fe
  • Mostrar lo que tiene hasta ahora