skip to main content
Idioma:
Primo Search
Clear Search Box
Search in: Busca Geral
Busca Avançada
Busca por Índices

A preposição "em" do português e suas correspondências em alemão

Masa Nomura

Blühdorn, Hardarik; Schmidt-Radefeldt, Jürgen, orgs Frankfurt am Main : Peter Lang, 2003 Die kleineren Wortarten im sprachvergleich Deutsch-Portugiesisch

Frankfurt am Main Peter Lang 2003

Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos.

  • Título:
    A preposição "em" do português e suas correspondências em alemão
  • Autor: Masa Nomura
  • Assuntos: PORTUGUÊS DO BRASIL (GRAMÁTICA); LÍNGUA ALEMÃ (GRAMÁTICA); PREPOSIÇÃO; GRAMÁTICA COMPARADA; Alemão; Preposição; Deutsch; Deutsche Sprache; Portugiesisch; Brasilianisches Portugiesisch; Präposition; Kontrastive Linguistik
  • É parte de: Blühdorn, Hardarik; Schmidt-Radefeldt, Jürgen, orgs Frankfurt am Main : Peter Lang, 2003 Die kleineren Wortarten im sprachvergleich Deutsch-Portugiesisch
  • Descrição: A aquisição e utilização de preposições alemãs têm um certo grau de dificuldade para os aprendizes brasileiros de alemão como língua estrangeira. A razão para tal pode ser o caráter polissêmico das preposições, como o "em" português, que pode ser utilizado para a localização em diferentes dimensões espaciais. A perda das propriedades semânticas das preposições é explicada pelo processo da sua gramaticalização. O "em" português é particularmente opaco semanticamente. Nas suas muitas utilizações, diferentes preposições correspondem-lhe em alemão. Isto resulta em dificuldades específicas para o aprendiz brasileiro de alemão.
  • Editor: Frankfurt am Main Peter Lang
  • Data de criação/publicação: 2003
  • Formato: p. 115-128.
  • Idioma: Português
Links
Voltar para lista de resultados
Ir para página anteriorAnterior Resultado  2 AvançarIr para próxima página

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.