skip to main content
Idioma:

Resposta autonômica de mulheres idosas ao esforço submáximo do teste de caminhada de seis minutos: um estudo transversal; Autonomic response of older women to the submaximal effort in the six-minute walk test: a cross-sectional study; Respuesta autonómica de ancianas al esfuerzo submáximo en la prueba de paso de seis minutos: un estudio transversal

Lourenço, Ana Letícia Dos Santos; Barbosa, João Victor Pereira; Pessoa, Marcilene Glay Viana; Pereira, Marylia Santos; Oliveira, Adrielle Silva De; Melo, Luciana Cost

Fisioterapia e Pesquisa; Vol. 29 No. 4 (2022); 342-349

Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina 2022-12-12

Acesso online

  • Título:
    Resposta autonômica de mulheres idosas ao esforço submáximo do teste de caminhada de seis minutos: um estudo transversal; Autonomic response of older women to the submaximal effort in the six-minute walk test: a cross-sectional study; Respuesta autonómica de ancianas al esfuerzo submáximo en la prueba de paso de seis minutos: un estudio transversal
  • Autor: Lourenço, Ana Letícia Dos Santos; Barbosa, João Victor Pereira; Pessoa, Marcilene Glay Viana; Pereira, Marylia Santos; Oliveira, Adrielle Silva De; Melo, Luciana Cost
  • Assuntos: Teste De Caminhada; Idoso; Envelhecimento; Sistema Nervoso Autônomo; Sistema Cardiovascular; Prueba De Paso; Anciano; Envejecimiento; Sistema Nervioso Autónomo; Walk Test; Aged; Aging; Autonomic Nervous System; Cardiovascular System
  • É parte de: Fisioterapia e Pesquisa; Vol. 29 No. 4 (2022); 342-349
  • Descrição: El objetivo de este estudio fue investigar larespuesta autonómica de ancianas al esfuerzo en la pruebade paso de 6 minutos (6MWT). Se realizó un estudio transversalcon la participación de 32 ancianas, de 60 años o más, sinproblemas de salud diagnosticados durante la 6MWT. Paramonitorear la respuesta autonómica, se consideraron lassiguientes variables: frecuencia cardíaca, presión arterialsistólica y diastólica, frecuencia respiratoria y esfuerzo percibido.Se compararon estas variables durante el período de reposo,esfuerzo y recuperación. También se buscó una correlaciónentre las variables de función autonómica y rendimiento enla prueba y el esfuerzo percibido. Los resultados mostraronque el esfuerzo producido en la 6MWT genera una respuestaautonómica que conduce a un aumento de la frecuencia cardíacay de la presión arterial sistólica y diastólica en las mujeres, perola frecuencia respiratoria se mantuvo sin cambios durante laprueba. La presión arterial diastólica se mantuvo alta duranteel período de recuperación. No hubo correlación entre elesfuerzo percibido y la respuesta fisiológica cardiovascularpresentada, tampoco entre la distancia recorrida y la variaciónde la respuesta autonómica o el nivel de condicionamientofísico. Se concluyó que el esfuerzo realizado en la 6MWT generóuna respuesta autonómica en las ancianas al intensificar elestrés cardiovascular pero sin aumentar la ventilación. En estecontexto, la escala de Borg no fue significativa para el estréscardiovascular durante la prueba
    This cross-sectional study aimed to evaluatethe autonomic response of older women in the six-minutewalk test. In total, 32 women aged 60 years or older withouta diagnosed health problem were evaluated during the sixminute walk test. To monitor the autonomic response, thefollowing variables were considered: heart rate, systolic anddiastolic blood pressure, respiratory rate, and perceivedexertion. These variables were compared during rest,effort, and recovery. This study also sought a correlationbetween autonomic function variables and performancein the test and perceived exertion. Results showed that theeffort made by older women in the six-minute walk testinduces an autonomic response resulting in increased heartrate and systolic and diastolic blood pressure; however,the respiratory rate remained unchanged during the test.Diastolic blood pressure remained high during recovery.No correlation was found neither between perceivedexertion and cardiovascular physiological response norbetween distance covered and variation of the autonomicresponse or level of physical conditioning. Therefore,the effort spent in the six-minute walk test promotesan autonomic response in older women, increasingcardiovascular stress without increasing ventilation.In this context, the Borg scale was not representative ofcardiovascular stress during the test.
    O objetivo deste estudo foi investigar aresposta autonômica de idosas ao esforço do testede caminhada de 6 minutos (TC6M). Realizou-se umestudo transversal a partir da avaliação de 32 idosas,sem problemas de saúde diagnosticados, com 60 anosou mais, durante o TC6M. Para o monitoramento daresposta autonômica, foram consideradas as seguintesvariáveis: frequência cardíaca, pressão arterial sistólicae diastólica, frequência respiratória e percepção deesforço. Essas variáveis foram comparadas durante operíodo de repouso, esforço e recuperação. Buscou-setambém correlação entre as variáveis da funçãoautonômica e o desempenho no teste e a percepçãode esforço. Os resultados demonstraram que o esforço gerado no TC6M induz uma resposta autonômica que leva aoaumento da frequência cardíaca e da pressão arterial sistólicae diastólica em mulheres, porém a frequência respiratóriapermaneceu inalterada durante o teste. A pressão arterialdiastólica permaneceu elevada durante a recuperação.Não houve correlação entre a percepção de esforço e aresposta fisiológica cardiovascular apresentada, nem entre adistância percorrida e a variação da resposta autonômica ouo nível de condicionamento físico. Concluiu-se que o esforçodespendido no TC6M promove uma resposta autonômicaem idosas, intensificando o estresse cardiovascular semaumentar a ventilação. Nesse contexto, a escala de Borg nãofoi representativa do estresse cardiovascular durante o teste.
  • Títulos relacionados: https://www.revistas.usp.br/fpusp/article/view/208766/191821
  • Editor: Universidade de São Paulo. Faculdade de Medicina
  • Data de criação/publicação: 2022-12-12
  • Formato: Adobe PDF
  • Idioma: Inglês
Links
Voltar para lista de resultados

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.