skip to main content
Idioma:

A linguagem do futebol no ensino de italiano análise de livros didáticos e proposta de glossário

Beatriz anastacia Dállia Martins Angela Maria Tenório Zucchi

Revista de italianística São Paulo v. 42, p. 132-157, 2021

São paulo 2021

Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas    (Acessar)

  • Título:
    A linguagem do futebol no ensino de italiano análise de livros didáticos e proposta de glossário
  • Autor: Beatriz anastacia Dállia Martins
  • Angela Maria Tenório Zucchi
  • Assuntos: LÍNGUA ITALIANA -- ESTUDO E ENSINO; LEXICOGRAFIA; FRASEOLOGIA; ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA
  • É parte de: Revista de italianística São Paulo v. 42, p. 132-157, 2021
  • Notas: Disponível em: https://www.revistas.usp.br/italianistica/issue/view/12228. Acesso em: 02 maio 2024
  • Descrição: O futebol é um dos esportes mais praticados no mundo e os termos rela-tivos a ele estão presentes nos livros didáticos em italiano como língua estrangeira. Este trabalho tem como objetivo apresentar parte da pesquisa realizada para a elaboração de um glossário de termos do futebol em italiano para fins didáticos. Inicialmente, contex-tualiza o tema, relacionando a importância desse esporte para brasileiros e italianos, na sequência apresenta o aporte teórico de estudos em Lexicografia, Terminologia, Fraseo-logia e didática de línguas estrangeiras, a partir de Aubert (2001), Autelli (2015), Balboni (1994, 1998), Bevilacqua (1998, 2005), Biderman (2001), Krieger (2004), Tagnin (2013), Zucchi (2010), entre outros, além de estudos sobre a linguagem do futebol (GALLI, 2011; MATTOS, 2002; QUEIROZ, 2005) e, enfim, apresenta a metodologia empregada e par-te dos resultados. Foram selecionados dezoito livros didáticos de italiano como língua estrangeira elaborados e editados na Itália entre os anos de 1998 e 2018. A partir desse corpus, foram identificadas as ocorrências de termos e fraseologismos relacionados com o universo futebolístico em unidades didáticas totalmente dedicadas a esse esporte ou em textos e exercícios relativos a esporte ou lazer. A análise resultou em 451 diferentes regis-tros de termos e fraseologismos que formaram a nomenclatura do glossário. Neste artigo, apresentamos a metodologia empregada e uma amostra do glossário
  • Editor: São paulo
  • Data de criação/publicação: 2021
  • Formato: p. 132-157.
  • Idioma: Português
Links
Voltar para lista de resultados
Ir para página anteriorAnterior Resultado  8 AvançarIr para próxima página

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.