skip to main content
Visitante
Meu Espaço
Minha Conta
Sair
Identificação
This feature requires javascript
Tags
Revistas Eletrônicas (eJournals)
Livros Eletrônicos (eBooks)
Bases de Dados
Bibliotecas USP
Ajuda
Ajuda
Idioma:
Inglês
Espanhol
Português
This feature required javascript
This feature requires javascript
Primo Search
Busca Geral
Busca Geral
Acervo Físico
Acervo Físico
Produção Intelectual da USP
Produção USP
Search For:
Clear Search Box
Search in:
Busca Geral
Or hit Enter to replace search target
Or select another collection:
Search in:
Busca Geral
Busca Avançada
Busca por Índices
This feature requires javascript
This feature requires javascript
Óperas no
Brasil
versões em português
Andrea Kaiser Olivier Toni
1999
Localização:
ECA - Escola de Comunicações e Artes
(t782.1 K13o e.2 )
(Acessar)
This feature requires javascript
Localização & Reservas
Detalhes
Resenhas & Tags
Solicitações
Mais Opções
Prateleira Virtual
This feature requires javascript
Enviar para
Adicionar ao Meu Espaço
Remover do Meu Espaço
E-mail (máximo 30 registros por vez)
Imprimir
Link permanente
Referência
EasyBib
EndNote
RefWorks
del.icio.us
Exportar RIS
Exportar BibTeX
This feature requires javascript
Título:
Óperas no
Brasil
versões em português
Autor:
Andrea Kaiser
Olivier Toni
Assuntos:
ÓPERA
;
TRADUÇÃO
;
ÓPERA --
BRASIL
Notas:
Dissertação (Mestrado)
Notas Locais:
Música
Descrição:
Embora bem menos freqüentes que as representações em língua original, as óperas traduzidas estiveram presentes no cenário lírico brasileiro desde os fins do século XVIII, porém não há praticamente nada publicado no
Brasil
e o assunto. Após umbreve histórico das apresentações de óperas traduzidas no
Brasil
, procuramos apresentar considerações sobre os aspectos técnicos e estéticos que envolvem a tradução de óperas. Elaboramos alguns itens a serem observados em uma tradução, os quaisabordaremos a partir da análise de exemplos retirados de traduções já realizadas
Data de criação/publicação:
1999
Formato:
112 p.
Idioma:
Português
Links
Este item no Dedalus
This feature requires javascript
This feature requires javascript
Voltar para lista de resultados
Anterior
Resultado
7
Avançar
This feature requires javascript
This feature requires javascript
Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.
Buscando por
em
scope:(USP_VIDEOS),scope:("PRIMO"),scope:(USP_FISICO),scope:(USP_EREVISTAS),scope:(USP),scope:(USP_EBOOKS),scope:(USP_PRODUCAO),primo_central_multiple_fe
Mostrar o que foi encontrado até o momento
This feature requires javascript
This feature requires javascript