Idioma:

Tradição, traição e tradução no romanceiro de Almeida Garrett o caso de "Rosalinda"

Fernando Maués de Faria Júnior Lênia Marcia de Medeiros Mongelli

Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (T FARIA JR, F.M. 2001 )(Acessar)

Título:
Tradição, traição e tradução no romanceiro de Almeida Garrett o caso de "Rosalinda"
Autor: Fernando Maués de Faria Júnior
Lênia Marcia de Medeiros Mongelli
Assuntos: Almeida Garret,João Baptista da Silva Leitão de, Visconde de Rosalinda 1799-1854; LITERATURA PORTUGUESA
Notas: Dissertação (Mestrado)
Notas Locais: Literatura Portuguesa
Descrição: Almeida Garrett, em seu Romanceiro, coleta e recria os cantares tradicionais do povo português. Para alguns autores, este trabalho de reconstrução trai o cânone popular, para outros, vivifica-o. Esta Dissertação visa a discutir, através da análise textual do romance "Rosalinda", as estratégias (re)criativas de Garrett: como o poeta se aproxima dos materiais populares e medievais e os traduz para o universo letrado do século XIX
Data de criação/publicação: 2001
Formato: 123 p anexos.
Idioma: Português

Links

Voltar para lista de resultados