skip to main content
Guest
e-Shelf
My Account
Sign out
Sign in
This feature requires javascript
Tags
e-Journals
e-Books
Databases
USP Libraries
Help
Help
Language:
English
Spanish
Portuguese (Brazil)
This feature required javascript
This feature requires javascript
Primo Advanced Search
General Search
General Search
Physical Collection
Physical Collections
USP Intelectual Production
USP Production
Primo Advanced Search Query Term
Input search text:
Show Results with:
criteria input
Any
Show Results with:
Any
Primo Advanced Search prefilters
Material Type:
criteria input
All items
General Search
Simple Search
This feature requires javascript
A comutação
de
código na aula
de
língua: entre funções e rituais.
Ferroni, Roberta
Biblioteca Digital
de
Teses e Dissertações da USP; Universidade
de
São Paulo; Faculdade
de
Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2008-06-03
Online access
View Online
Details
Reviews & Tags
More
This feature requires javascript
Actions
Add to e-Shelf
Remove from e-Shelf
E-mail
Print
Permalink
Citation
EasyBib
EndNote
RefWorks
Delicious
Export RIS
Export BibTeX
This feature requires javascript
Title:
A comutação
de
código na aula
de
língua: entre funções e rituais.
Author:
Ferroni, Roberta
Supervisor:
Mordente, Olga Alejandra
Subjects:
Competéncias Multi-Línguas
;
Comutação
De
Código
;
Lingua Estrangeira
;
Lingua Materna
;
Code-Switching
;
Foreign Language
;
Mother-Language
;
Multilingual Competencies
Description:
Esta pesquisa tem como argumento o estudo da comutação
de
códigos, isto é, a passagem do italiano ao português e vice-versa efetuado por professores e estudantes durante as aulas
de
italiano como língua estrangeira. O presente estudo é baseado em um corpus constituído
de
registros efetuados junto aos cursos elementares, intermediários e avançados
de
italiano no Campus da USP. Tendo como modelo
de
referência a Análise da Conversação, o estudo iluminou as várias funções realizadas pela comutação enfocando o contexto discursivo. Dos exemlpos examinados emergiu que as maiorias das alterações foram iniciadas pelos alunos e não pelos professores. As categorias que foram identificadas são: alteração da gestão das atividades
de
classe, alteração do léxico e da gramatica, alteração como afirmação do eu pessoa. Enquanto os estudantes utilizam indistintamente o português tanto no nível elementar como avançado, os professores apresentam grande variação entre si, dependendo do estilo didático e do tipo
de
atividade que está realizando. Para concluir, acreditamos que o uso da língua materna durante as aulas de língua estrangeira possa representar um recurso, uma estratégia para o desenvolvimento de uma competência multi-línguas e multi-cultural mais que um obstáculo à aprendizagem. .
DOI:
10.11606/D.8.2008.tde-19082008-143127
Publisher:
Biblioteca Digital
de
Teses e Dissertações da USP; Universidade
de
São Paulo; Faculdade
de
Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Creation Date:
2008-06-03
Format:
Adobe PDF
Language:
Portuguese
Links
Teses e Dissertações USP
This feature requires javascript
This feature requires javascript
Back to results list
Result
1
This feature requires javascript
This feature requires javascript
Searching Remote Databases, Please Wait
Searching for
in
scope:(USP_VIDEOS),scope:("PRIMO"),scope:(USP_FISICO),scope:(USP_EREVISTAS),scope:(USP),scope:(USP_EBOOKS),scope:(USP_PRODUCAO),primo_central_multiple_fe
Show me what you have so far
This feature requires javascript
This feature requires javascript
Home Page
RSS
Feed
Policies
Contact Us
Social Network Logos: 
Social Network Logos: