Civilizing burden and visions of barbarism: Mariluán, by Alberto Blest Gana, in its time; Fardo civilizador e visões da barbárie: Mariluán, de Alberto Blest Gana, em seu tempo

• Autor: Verneck, Bruno
• Assuntos: Alberto Blest Gana; Mariluán; Indigenismos; Romance Oitocentista; História Chilena; Alberto Blest Gana; Indigenisms; 19th Century Novel; Chilean History
• É parte de: Caracol; Núm. 25 (2023): (ene-jun 2023) Dossier: Contribuciones situadas y multidireccionales del pensamiento queer (cuir/kuir) y las disidencias sexo-genéricas en los estudios hispánicos; 831-859
• Descrição: Publicado em 1862, Mariluán, de Alberto Blest Gana, vem despertando o interesse da crítica literária desde o estudo de John Ballard, no qual a considerou como uma “novela olvidada” na trajetória do prolífico narrador chileno. Nosso artigo busca inserir-se no debate sobre o livro ao indagar os sentidos do romance em um duplo movimento comparativo: por um lado, consideramos as relações entre o romance e as polêmicas sobre as campanhas militares na região da Araucanía, no Sul do Chile; além disso, visamos aproximar o texto de romances contemporâneos à sua publicação que tratam da questão indígena e tiveram melhor acolhida em seus respectivos países. O movimento busca reavaliar o singular tratamento conferido por Blest Gana às complexas discussões sobre a assimilação dos indígenas à sociedade criolla, sem aderir aos termos com que o debate se colocava quando escreveu Mariluán, tendo lhe conferido o subtítulo de “crónica contemporánea”.
  Published in 1862, Mariluán, by Alberto Blest Gana, has been arousing the interest of literary criticism since the study of John Ballard, in which he considered it as a “forgotten novel” in the trajectory of the prolific Chilean narrator. Our article seeks to insert itself into the debate about the book by investigating the meanings of the novel in two comparative movements: on the one hand, we consider the relationship between the novel and the polemics about the military campaigns in the Araucania region, in southern Chile; on the other hand, we aim to bring the text of novels published at the same period that deal with the indigenous issue and were better received in their respective countries. The movement seeks to re-evaluate the singular treatment Blest Gana gives to the complex discussions about indigenous assimilation to Creole society, without adhering to the terms in which the debate was installed at the moment he wrote the novel, which had as a subtitle “crónica contemporánea”.
  
• Títulos relacionados: https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/196835/194461; https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/196835/197374
• Editor: Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
  
• Data de criação/publicação: 2023-05-25
  
• Formato: Adobe PDF
  
• Idioma: Português