skip to main content
Idioma:
Primo Advanced Search
Primo Advanced Search Query Term
Primo Advanced Search Query Term
Primo Advanced Search Query Term
Primo Advanced Search prefilters
Busca Simples

Análise da estrutura sematosêmica-signumicular do corpus de 10.400 sinais da 2ª ed. do novo DEIT Libras via BuscaSigno 2

Wanessa Oliveira Garcia Fernando César Capovilla; Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Psicologia (44. 2014 Ribeirão Preto)

CD de resumos de comunicações científicas Ribeirão Preto, 2014

Ribeirão Preto 2014

Localização: IP - Instituto de Psicologia    (ProdCD 13 (AM= CFe/406) )(Acessar)

  • Título:
    Análise da estrutura sematosêmica-signumicular do corpus de 10.400 sinais da 2ª ed. do novo DEIT Libras via BuscaSigno 2
  • Autor: Wanessa Oliveira Garcia
  • Fernando César Capovilla; Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Psicologia (44. 2014 Ribeirão Preto)
  • Assuntos: SOFTWARES; LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
  • É parte de: CD de resumos de comunicações científicas Ribeirão Preto, 2014
  • Notas: Sessão Coordenada 25: Novos recursos para implementar o paradigma matricial de linguagem em avaliação de leitura-escrita e sinalização, em pesquisa, educação e clínica
  • Descrição: GrafEmas-ScriptumÍculos, os sinais das Línguas de Sinais são compostos de SematosEmas-SignumÍculos, como unidades mínimas. Há SematosEmas para formada(s) mão(s): QuiriFormEmas-ManusModusÍculos; para local da(s) mão(s): QuiriToposEmas-ManusLocusÍculos; para movimento da(s) mãos: QuiriCinesEmas-ManusMotusÍculos; e para expressão facial: MascarEmas-PersonalÍculos. O software de recuperação lexical de sinais BuscaSigno 2 indexa os sinais a partir de seus SematosEmas componentes. E então organiza esses SematosEmas em menus gráficos selecionáveis na tela para permitir a busca e recuperação lexical dos sinais que os contêm. BuscaSigno 2 contém banco de 10.400 sinais, que corresponde ao corpus da 2ª edição do Novo Deit Libras: Novo Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngue da Língua de Sinais Brasileira. - Libras, de Capovilla e Raphael. Este estudo empregou BuscaSigno 2 para mapear a estrutura sublexical (SematosÊmica-SignumIcular) da Língua de Sinais Brasileira (Libras) a partir do corpus de 10.400 sinais da 2ª edição do Novo Deit Libras. Assim, BuscaSigno2 permite ao usuário obter acesso lexical direto a qualquer um de 10.400 sinais de Libras e resgatar esses sinais sem precisar saber os verbetes em Português que correspondem aos sinais que procura. Para fazer essa busca SematosÊmica e resgate lexical de sinais, basta que o usuário selecione com o mouse os menus de representações gráficas de SematosEmas. BuscaSigno 2 oferece ao consulente do Dicionário de Libras uma interface de busca direta dos sinais de sua língua de sinais, que respeita a estrutura linguística dos sinais de Libras, em vez de depender dos verbetes do Português ordenados alfabeticamente. Ou seja, BuscaSigno 2 permite aos surdos recuperar diretamente os sinais de sua língua sem ter de depender de uma outra língua (Português escrito) como metalinguagem para acessar sua língua materna. O mapeamento [Continua]
    [Continuação] da incidência de 501 SematosEmas no corpus de 10.400 sinais revelou 5 parâmetros:1: 163 SematosEmas de Mão (QuirEmas-ManusÍculos), 2: 34 SematosEmasde Dedo (DactilEmas-DigitumÍculos). 3: 55 SematosEmas de Local da Articulação (ArtrotoToposEmas-ArticulatiLocusÍculos). 4: 173 SematosEmasde Movimento (CinesEmas-MotusÍculos). 5: 76 SematosEmas de Expressão Facial (MascarEmas-PersonalÍculos). Esses 5 parâmetros se subdividem em dezenas de subníveis que se desdobram em 501SematosEmas. Computando a frequência de cada um desses SematosEmas, BuscaSigno 2 identificou os canônicos (acima da média), que consistem no DNA da Libras. Tal mapeamento computadorizado da incidência absoluta e proporcional de cada SematosEma componente do léxico de Libras é crucial à Linguística Comparativa das Línguas Sinalizadas, e a uma análise experimental psicolinguística capaz de elucidar como surdos armazenam, processam, e recuperam informação a partir das unidades mínimas de que se compõem os sinais. Ilustrando a importância destes recursos para a Psicolinguística dos Surdos, Duduchi e Capovilla descobriram que o grau de dificuldade de recuperação lexical de sinais é inversamente proporcional ao logaritmo da média aritmética dos coeficientes de popularidade dos SematosEmas que os compõem. Quanto mais raros os SematosEmas componentes dos sinais, maior é a eficácia desses SematosEmas como recurso para recuperar esses sinais. Tais dados coadunam-se com as expectativas derivadas da Teoria do Pandemônio, na Psicologia Cognitiva de Processamento de Informação
  • Editor: Ribeirão Preto
  • Data de criação/publicação: 2014
  • Formato: 1 CD (2 p.).
  • Idioma: Português
Links
Voltar para lista de resultados
Resultado  1 AvançarIr para próxima página

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.