skip to main content
Visitante
Meu Espaço
Minha Conta
Sair
Identificação
This feature requires javascript
Tags
Revistas Eletrônicas (eJournals)
Livros Eletrônicos (eBooks)
Bases de Dados
Bibliotecas USP
Ajuda
Ajuda
Idioma:
Inglês
Espanhol
Português
This feature required javascript
This feature requires javascript
Primo Search
Busca Geral
Busca Geral
Acervo Físico
Acervo Físico
Produção Intelectual da USP
Produção USP
Search For:
Clear Search Box
Search in:
Busca Geral
Or hit Enter to replace search target
Or select another collection:
Search in:
Busca Geral
Busca Avançada
Busca por Índices
This feature requires javascript
This feature requires javascript
Traces of the Foreign: The Reception of Translations of Spanish American Prose in Poland in 1945-2005 from the Perspective of Intercultural Communication
Gaszyńska-Magiera, Małgorzata
Bern: Peter Lang International Academic Publishing Group 2019
Texto completo disponível
Citações
Citado por
Exibir Online
Detalhes
Resenhas & Tags
Mais Opções
Nº de Citações
This feature requires javascript
Enviar para
Adicionar ao Meu Espaço
Remover do Meu Espaço
E-mail (máximo 30 registros por vez)
Imprimir
Link permanente
Referência
EasyBib
EndNote
RefWorks
del.icio.us
Exportar RIS
Exportar BibTeX
This feature requires javascript
Título:
Traces of the Foreign: The Reception of Translations of Spanish American Prose in Poland in 1945-2005 from the Perspective of Intercultural Communication
Autor:
Gaszyńska-Magiera, Małgorzata
Assuntos:
1945
;
2005
;
American
;
Biography,
Literature
and Literary studies
;
Book Industry Communication
;
book market
;
Communication
;
critical reviews
;
Foreign
;
Gaszyńska
;
iberoamerykańskiej
;
Intercultural
;
intercultural semantics
;
Jagiellońskiego
;
komunikacji
;
Language
;
Language and Linguistics
;
latach
;
Latin
;
Linguistics
;
Liter
;
literary communication
;
Literature
& literary studies
;
literatury
;
Magiera
;
międzykulturowej
;
Perspective
;
perspektywy
;
Poland
;
Polsce
;
polysystem theory
;
Prose
;
przekładów
;
Recepcja
;
Reception
;
Sociolinguistics
;
Spanish
;
thema EDItEUR
;
Traces
;
translation reader
;
Translations
;
Uniwersytetu
;
Wydawnictwo
Descrição:
The aim of this monograph is to present the traces of intercultural encounters between Poland and Latin America realized by means of literary translations produced in the post-war period. It considers various aspects of the reception of Polish translations of Spanish American prose in 1945-2005 by examining their presence on the book market in the communist times and after 1990 in free market conditions. The analyses of critical texts show the attitudes of Polish critics towards this prose over the years. Survey research presents motives, behaviours and needs developed in different epochs by Polish readers. The interdisciplinary character of the monograph involves methodology inspired by translation, reception and cultural studies, sociology of literature and intercultural semantics.
Títulos relacionados:
Studies in Language, Culture and Society
Editor:
Bern: Peter Lang International Academic Publishing Group
Data de criação/publicação:
2019
Formato:
394
Idioma:
Inglês
This feature requires javascript
This feature requires javascript
Voltar para lista de resultados
Resultado
1
Avançar
This feature requires javascript
This feature requires javascript
Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.
Buscando por
em
scope:(USP_VIDEOS),scope:("PRIMO"),scope:(USP_FISICO),scope:(USP_EREVISTAS),scope:(USP),scope:(USP_EBOOKS),scope:(USP_PRODUCAO),primo_central_multiple_fe
Mostrar o que foi encontrado até o momento
This feature requires javascript
This feature requires javascript