skip to main content
Idioma:

Era uma vez dois irmãos

Mazzari, Marcus V.

Estudos Avançados, 2011, Vol.25 (72), p.303-315 [Periódico revisado por pares]

Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo

Texto completo disponível

Citações Citado por
  • Título:
    Era uma vez dois irmãos
  • Autor: Mazzari, Marcus V.
  • Assuntos: CULTURAL STUDIES ; Deutsches Wörterbuch ; German Language and History ; Grimm Brothers ; Günter Grass ; Irmãos Grimm ; Língua e história alemãs ; Old Age ; Oskar Matzerath ; Pequeno Polegar ; SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY ; Tom Thumb ; Velhice
  • É parte de: Estudos Avançados, 2011, Vol.25 (72), p.303-315
  • Descrição: Este ensaio aborda a narrativa Grimms Wörter [Palavras de Grimm], publicada por Günter Grass em agosto de 2010, pouco antes de completar 83 anos. Wilhelm e Jacob Grimm são suas personagens principais e o tema gira em torno dos esforços despendidos pelos irmãos para elaborar um grande dicionário da língua alemã, concluí-do apenas em 1961 com a publicação do 32º volume. Organizando os capítulos do livro (e também a estrutura narrativa) pelas letras do alfabeto, Grass presta comovida homenagem ao trabalho filológico de Wilhelm e Jacob Grimm, ao mesmo tempo que faz uma declaração de amor à língua alemã. Ao mostrar ainda de que modo 123 anos da história alemã se refletem na intrincada gênese do dicionário, o narrador toma episódios fundamentais da vida dos irmãos Grimm como ensejo para reconstituir estações de sua própria biografia política e artística. Na perspectiva desse entrelaçamento de trajetórias, o ensaio privilegia uma passagem do capítulo dedicado à letra "D" (de Däumling: Pequeno Polegar, em alemão) para ressaltar a influência que um dos mais célebres heróis dos irmãos Grimm teve sobre a concepção de Oskar Matzerath, o eu narrador do romance O tambor de lata. Estabelece-se assim um arco entre a narrativa Grimms Wörter e o romance que proporcionou notoriedade mundial ao jovem Günter Grass.
  • Editor: Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo
  • Idioma: Português;Espanhol
Voltar para lista de resultados
Ir para página anteriorAnterior Resultado  7 AvançarIr para próxima página

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.