Idioma:

Benjamin, brasil die walter benjamin - rezaption in brasilien

Gunter Karl Pressler Stefan Wilhelm Bolle

Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Pressler, G.K. )(Acessar)

Título:
Benjamin, brasil die walter benjamin - rezaption in brasilien
Autor: Gunter Karl Pressler
Stefan Wilhelm Bolle
Assuntos: LÍNGUA ALEMÃ; LITERATURA ALEMÃ
Notas: Tese (Doutorado)
Descrição: A pesquisa sobre a recepcao da obra de um autor europeu em um pais como o brasil - outra cultura, outra lingua, outra epoca - precisa fundamentar-se numa teoria da recepcao e da traducao. A propria obra de benjamin ja contem uma teoria da recepcao. Um conceito importante e a traducao. Para que o pesquisador brasileiro possa participar do debate internacional da historia das ideias, e preciso que ele leia as obras fundamentais na lingua original ou na traducao. Na historia da recepcao de benjamim no brasil e possivel distinguir tres fases: na primeira, 1960-1974: ele esteve presente com o texto kunstwerkaufsatz no debate da estetica marxista. Na segunda, 1974-1984, benjamin foi considerado como teorico da modernidade; nessa fase a sua filosofia da historia passou para o primeiro plano. Na terceira fase, 1985-1990, predominaram as pesquisas academicas sobre benjamin. A recepcao de benjamin no brasil, que tem como caracteristicas a internacionalidade e a atualizacao da obra, passou de um enfoque de critica militante para pesquisas acentuadamente metodologicas, tendo como elemento comum, a criatividade
Data de criação/publicação: 1995
Formato: 253p.
Idioma: Português

Links

Voltar para lista de resultados

Anterior Resultado 4 Avançar Ir para próxima página