skip to main content
Idioma:

Cultural adaptation and validation of the Strategies to end seclusion restraint module of the QualityRights ToolKit

Ana Beatriz Rizzo Zanardo Carla Aparecida Arena Ventura

Revista Latino-Americana de Enfermagem Ribeirão Preto v. 30, art. e3520, 2022

Ribeirão Preto 2022

Localização: EERP - Esc. Enfermagem Ribeirão Preto    (pcd 3102122 Acervo Digital )(Acessar)

  • Título:
    Cultural adaptation and validation of the Strategies to end seclusion restraint module of the QualityRights ToolKit
  • Autor: Ana Beatriz Rizzo Zanardo
  • Carla Aparecida Arena Ventura
  • Assuntos: SAÚDE MENTAL; TRANSTORNOS MENTAIS; MANIFESTAÇÕES NEUROLÓGICAS; DIREITOS HUMANOS; RESTRIÇÃO FÍSICA; ESTUDOS DE VALIDAÇÃO; Mental Health; Mental Disorders; Human Rights; Physical Restraint; Validation Study; Inservice Training
  • É parte de: Revista Latino-Americana de Enfermagem Ribeirão Preto v. 30, art. e3520, 2022
  • Notas: Disponível em: https://doi.org/10.1590/1518-8345.5638.3520. Acesso em: 20 Out. 2022
  • Descrição: Objetivo adaptar para a cultura brasileira e validar o módulo “Strategies to end seclusion restraint” do toolkit QualityRights da Organização Mundial da Saúde sobre transtornos mentais para a capacitação de profissionais de saúde no Brasil. Método trata-se de estudo metodológico, dividido em três etapas. Na primeira, foi realizada tradução dos módulos da língua original (inglês) para a língua-alvo (português brasileiro). Na segunda, foi realizada a avaliação da tradução por um comitê de juízes composto de sete especialistas. Na terceira etapa, foi realizada a avaliação por profissionais de saúde mental (enfermeiros, psicólogos e advogados), da qual participaram sete profissionais de saúde mental. Eles avaliaram o material por meio do instrumento Suitability Assessment of Materials. Resultados na avaliação realizada pelos especialistas (n=7), 8 itens avaliados obtiveram 100% de aprovação e os outros 6 itens aprovações menores, obtendo-se uma aprovação total de 92%. Quanto à avaliação realizada pelos profissionais de saúde (n=7), 2 itens tiveram aprovação máxima de 100% e os demais tiveram aprovação de 86% cada um, obtendo-se aprovação total de 88%. Conclusão com base nos resultados, considera-se que este módulo está adaptado para a cultura brasileira, podendo ser utilizado para a capacitação de profissionais de saúde brasileiros
    Objetivo adaptar a la cultura brasileña y validar el módulo “Strategies to end seclusion restraint del ‘toolkit QualityRights’” de la Organización Mundial de la Salud sobre trastornos mentales para la capacitación de profesionales de la salud en Brasil. Método se trata de un estudio metodológico, dividido en tres etapas. En la primera, fue realizada la traducción de los módulos de la lengua original (inglés) a la lengua objetivo (portugués brasileño). En la segunda, fue realizada la evaluación de la traducción por un comité de jueces compuesto de siete especialistas. En la tercera etapa, fue realizada la evaluación por profesionales de la salud mental (enfermeros, psicólogos y abogados), de la cual participaron siete profesionales de la salud mental. Ellos evaluaron el material por medio del instrumento Suitability Assessment of Materials. Resultados en la evaluación realizada por los especialistas (n=7), 8 ítems evaluados obtuvieron 100% de aprobación y los otros 6 ítems aprobaciones menores, obteniéndose una aprobación total del 92%. En cuanto a la evaluación realizada por los profesionales de la salud (n=7), 2 ítems tuvieron aprobación máxima del 100% y los demás tuvieron aprobación del 86% cada uno, obteniéndose aprobación total del 88%. Conclusión con base en los resultados, se considera que este módulo está adaptado a la cultura brasileña, pudiendo ser utilizado para la capacitación de profesionales de la salud brasileños
  • Editor: Ribeirão Preto
  • Data de criação/publicação: 2022
  • Formato: art. e3520.
  • Idioma: Inglês
Links
Voltar para lista de resultados
Ir para página anteriorAnterior Resultado  3 AvançarIr para próxima página

  • Realização: ABCD-USP USP   Logos de Redes Sociais: Freepik

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.