The city in process; A cidade em processo; La ciudad en proceso

Enviar para

Título:
The city in process; A cidade em processo; La ciudad en proceso
Autor: Cole, Ariane Daniela
Assuntos: Art; City; Art History; Phenomenology; Perception; Creative Process; Arte; Ciudad; Historia Del Arte; Fenomenologia; Percepción; Proceso De Creación; Cidade; História Da Arte; Percepção; Processo De Criação
É parte de: Revista Pos FAUUSP; n. 22 (2007); 82-92
Descrição: O presente artigo propõe uma aproximação entre o processo de criação artística e a constituição da cidade por meio da história da arte, da fenomenologia da percepção e da crítica genética, ciência que estuda os processos de criação artística. Essa aproximação é realizada tanto do ponto de vista da constituição e transformação das cidades quanto da interlocução e interação entre arte e cidade. Tanto a história da arte como a fenomenologia e a crítica genética observam o quanto a memória e a imaginação, junto da percepção, são constituintes da subjetividade e instrumentos de elaboração da realidade; pela percepção observamos a realidade que passa a fazer parte de nosso ser. Para a fenomenologia de Merleau-Ponty (1969), o mundo se configura a partir da experiência original, em um nível pré-reflexivo, no qual o corpo é a sede do diálogo entre o mundo e o eu. Assim, para o autor, a forma não é algo externo ao ser; para ter alguma espécie de significação é necessário haver uma comunicação entre a objetividade e a subjetividade, já que a forma é expressão de algo percebido e elaborado. Nesse sentido, percepção, memória e imaginação são agentes importantes na construção do próprio real, tanto individual quanto coletivamente. No bojo desta análise emergem a interlocução entre arte e cidade e a importância da visualidade como manifestação da percepção e da expressão. Já a aproximação com a crítica genética se dá pela análise dos fenômenos que se apresentam nos processos que envolvem a criação artística e a constituição e transformação da cidade, na busca de identificar semelhanças, correspondências, paralelismos. Assim, observaremos o complexo movimento de criação, no qual interagem ações que abrigam tanto a pesquisa, a experimentação, o acaso, os testes, a coleta e armazenamento de informações, apropriações, descartes, assim como transgressões, ajustes, desvios e retornos.
El presente artículo propone un acercamiento entre el proceso de creación artística y la constitución de la ciudad a través de la historia del arte, la fenomenología de la percepción y la crítica genética, ciencia que estudia los procesos de creación artística. Se realiza ese acercamiento tanto desde el punto de vista de la constitución y transformación de las ciudades, como del punto de vista de la interlocución e interacción entre arte y ciudad.Tanto la historia del arte, como la fenomenología y la crítica genética observan en qué medida la memoria y la imaginación, junto a la percepción, son constituyentes de la subjetividad e instrumentos de elaboración de la realidad; a través de la percepción observamos la realidad, que entonces irá formar parte de nuestro ser. Para la fenomenología de Merleau-Ponty (1969), el mundo se configura a partir de la experiencia original, en un nivel prerreflexivo, donde el cuerpo es la sede del diálogo entre el mundo y el yo. Así, para el autor, la forma no es algo externo al ser; para que tenga alguna significación, es necesario que exista una comunicación entre la objetividad y la subjetividad, ya que la forma es expresión de algo percibido y elaborado. En este sentido, percepción, memoria e imaginación son agentes importantes en la construcción de lo real, tanto individual como colectivamente. En el ámbito de este análisis, emergen la interlocución entre arte y ciudad, y la importancia de la visualidad como manifestación de la percepción y de la expresión. Por otra parte, el acercamiento con la crítica genética se da a través del análisis de los fenómenos que se presentan en los procesos que abarcan la creación artística y la constitución y transformación de la ciudad, con el objetivo de identificar semejanzas, correspondencias, paralelismos. De ese modo, observaremos el complejo movimiento de creación, en donde interactúan acciones que abrigan tanto la investigación, la experimentación, el acaso, las pruebas, la recolecta y almacenamiento de informaciones, apropiaciones, descartes, bien como transgresiones, ajustes, desvíos y regresos.
This article suggests bringing the artistic creation process closer to the construction of cities through art history, phenomenology of perception, and genetic criticism, which studies the artistic creation process. This approximation takes place both from the perspective of the construction and transformation of cities, as well as from that of interlocution and interaction between art and the city. Art history, phenomenology, and genetic criticism all observe the extent to which memory and imagination, together with perception, are essential elements of subjectivity and tools for creating reality; it is through perception that we observe the reality that becomes part of our being. According to the phenomenology of Merleau-Ponty (1969), the world is arranged from the original experience, at a pre-reflexive level, where the body is the threshold for dialogue between the world and the self. Thus, according to this author, form is not something outside the self; to have some kind of meaning, it is necessary to have some kind of communication between objectivity and subjectivity, since form is expressed out of something perceived and created. To this effect, perception, memory, and imagination are important agents in constructing reality itself, both individually and collectively. At the core of this analysis rises the interlocution between art and city and the importance of the visual as a manifestation of perception and expression. Genetic criticism is included by analyzing the phenomena that present themselves in the processes of artistic creation and the construction and transformation of cities, in the search for similarities, correspondences, and parallels. Thus, we will observe the complex movement of creation, where actions covering research, experimentation, chance, tests, the collection and storage of information, appropriations, and discarding, as well as transgressions, adjustments, digressions, and returns, all interact with each other.
Títulos relacionados: https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/43533/47155
Editor: Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
Data de criação/publicação: 2007-12-01
Formato: Adobe PDF
Idioma: Português

Links

Revistas USP

The city in process; A cidade em processo; La ciudad en proceso

Cole, Ariane Daniela

Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. 2007-12-01

Buscando em bases de dados remotas. Favor aguardar.