Bienvenido a la Ayuda en Línea de Primo
La ayuda en línea de Primo contiene información sobre los siguientes temas:
Realizando Búsquedas Simple
Primo te permite buscar de manera muy fácil. Sólo tienes que escribir una o más palabras que quieras buscar y hacer clic en el botón de Buscar.
*Primo entiende que estás buscando por todas las palabras que has escrito sin especificar OR o NOT entre las palabras y frases.
Una vez te hayas familiarizado con la búsqueda simple de Primo, es posible que quieras intentar hacer más cosas con el panel de Búsqueda o usar la opción de Búsqueda Avanzada. Ambas opciones ofrecen numerosas características para hacer que tus búsquedas sean más precisas y te permitan obtener resultados más útiles.
¿Qué Más Puedo Hacer con el Panel de Búsqueda?
Puedes hacer más que una simple búsqueda con el Panel de Búsqueda. Intenta las siguientes opciones de búsqueda para obtener mejores resultados:
*
*
*
*
*
*
Buscar por Frase
Para buscar por frase, escribe la frase entre comillas. Puedes combinar palabras y frases en tu búsqueda.
*Si no cierras la frase entre comillas, el sistema buscará documentos que contengan las palabras individuales en la frase, independientemente de si estas palabras están una junto a la otra en el orden especificado.
Por ejemplo, para buscar por global warming como un sólo término, escribe lo siguiente en la caja de búsqueda:
Buscar por cualquier Palabra o Frase
Puedes buscar documentos que contengan al menos una de las palabras o frases que has escrito en la caja de búsqueda. Tan sólo, escribe OR entre las palabras o frases.
*Si buscas por palabras o frases sin especificar OR o NOT, Primo entiende que estás buscando todas las palabras o frases.
Por ejemplo, para buscar documentos con la palabra Irish o la palabra Celtic, escribe lo siguiente en la caja de búsqueda:
*Para utilizar operadores Booleanos (AND, OR, NOT) dentro de las frases a buscar, debes introducirlos en mayúsculas. De lo contrario, Primo los considerará como parte de la consulta.
Excluir Palabras o Frases
Puedes excluir documentos que contengan las palabras o frases específicas. Tan solo tienes que escribir NOT y a continuación escribir la palabra o frase a excluir.
*Si buscas por cualquier palabra o frase sin especificar OR o NOT, Primo entiende que estás buscando por todas las palabras o frases.
Por ejemplo, para buscar documentos que tengan la palabra Celtic y excluir cualquier documento que contenga la palabra Irish, escribe lo siguiente en la caja de búsqueda:
Buscar Usando Caracteres Comodín
Puedes incluir los siguientes caracteres comodín en tus búsquedas:
*
?—introduce un signo de interrogación para realizar una búsqueda simple. Por ejemplo, escribe wom?n para buscar documentos que contengan las cadenas woman, women, y así sucesivamente.
*
*—introduce un asterisco para realizar una búsqueda múltiple. Por ejemplo, escribe cultur* para buscar documentos que contegan cadenas, como por ejemplo culture, cultural, y culturally.
Agrupar Términos en una Consulta
Puedes usar paréntesis para agrupar términos en una consulta. Por ejemplo, para buscar por Shakespeare y, o bien tragedy o sonnet, escribe lo siguiente en la caja de búsqueda:
Seleccionar tu Ámbito de Búsqueda
El ámbito de búsqueda define dónde el sistema debe realizar la búsqueda. Un ámbito de búsqueda predeterminado está predefinido basado en tu autentificación, que por lo general corresponde con el ámbito principal de búsqueda de estudio o cualquier otro criterio configurado por la institución. Sin embargo, puedes cambiar el ámbito de tu búsqueda seleccionando un ámbito de búsqueda del desplegable tal y como se muestra a continuación.
El ámbito de búsqueda de Bases de Datos Seleccionadas te permite hacer búsquedas remotas en bases de datos que has seleccionado utilizando la opción Encontrar Bases de Datos. Para más información sobre cómo seleccionar bases de datos remotas, ver Seleccionar Bases de Datos.
Tu Espacio en Primo
Esta sección incluye:
*
*
*
¿Por qué registrarme en Primo?
Cuando te registras en Primo, puedes hacer lo siguiente:
*
Configurar tus preferencias para tus sesiones actuales y futuras. Puedes configurar tus preferencias de manera que reflegen la manera con la que normalmente buscas, y guardarlas para futuras sesiones.
*
Añadir documentos que has encontrado y consultas que has realizado en Tu Portal de manera permanente. Puedes guardar documentos desde la lista de resultados a tu cesta y puedes salvar consultas que has realizado para futuras ocasiones.
*
Configurar alertas de tus consultas. Puedes configurar una consulta para que se convierta en una alerta, es decir, ejecutar automáticamente y enviar por correo electrónico una vez ha localizado nuevos documentos respondiendo a tus criterios de búsqueda.
*
Acceso a recursos externos autorizados. La institución ofrece información autorizada a sus usuarios. Una vez te has identificado, puedes buscar y recuperar documentos de estos recursos adicionales.
*
Usar servicios de la biblioteca. Puedes beneficiarte de los servicios de la biblioteca tales como solicitar o recuperar documentos.
*
Etiquetar y comentar documentos. Puedes asignar palabras y frases a documentos para que te sirva de ayuda a organizarte y localizar documentos. Una vez las etiquetas son públicas, otros usuarios pueden ver tus etiquetas y usarlas. Además, puedes comentar documentos para compartir tus opiniones con los demás.
¿Por qué salir de Primo?
Debes salir de Primo para que las búsquedas sean de uso privado y tus configuraciones personales y Tu Portal no lo pueda cambiar nadie más.
Mi Cuenta
Mi Cuenta te permite ver los contenidos de tu tarjeta de biblioteca y solicitar servicios de la biblioteca, como por ejemplo la renovación de un libro o la cancelación de una solicitud. Además, te permite definir las configuraciones personales de Primo. Para acceder a Mi Cuenta, haz clic en el enlace Mi Cuenta, que está en la parte superior de cada página en Primo.
Configuraciones Personales
Puedes adaptar la interfaz de Primo, de manera que refleje la manera en la que generalmente buscas. Por ejemplo, puedes especificar el idioma por defecto, el número máximo de resultados de búsqueda por página, tu dirección de correo electrónico, y tu número de teléfono móbil. Para establecer tus configuraciones personales, haz clic en la opción Configuraciones Personales que encontrarás en el lado izquierdo de Mi Cuenta.
*Para mantener tus configuraciones para otras sesiones, debes registrarte y guardar tus preferencias.
Mi Portal
Mi Portal te permite guardar y organizar documentos que has ido encontrando durante tu sesión en Primo. Para acceder a Mi Portal, haz clic en el enlace Mi Portal en la cabecera de la página.
Esta sección incluye:
*
*
*
*
*
Guardar Documentos en Mi Portal
Cuando seleccionas el icono de la Estrella en un documento en el resultado de búsqueda, el sistema marca el icono y añade el documento en la carpeta Cesta en Mi Portal.
*Tienes que registrarte para guardar los documentos en Mi Portal para futuras sesiones.
Eliminar documentos de Mi Portal
Para eliminar un documento o todas sus copias en varias carpetas en Mi Portal, selecciona el icono marcado de la Estrella al lado del documento en el resultado de búsqueda.
Si no quieres eliminar todas las copias de un documento en Mi Portal, debes eliminar cada copia directamente desde Mi Portal. Para más información sobre cómo eliminar documentos desde Mi Portal, ir a Gestionar Documentos.
Ver Documentos Guardados en Mi Portal
Para ver documentos que están guardados en Mi Portal, haz clic en la carpeta Cesta o en cualquiera de sus subcarpetas. Desde la lista de documentos, haz clic en el documento que quieres visualizar.
Gestionar Carpetas
Desde la pestaña Mi Portal, puedes realizar las siguientes acciones con las carpetas:
Copiar Carpeta—Haz clic en este botón para copiar la carpeta seleccionada. La carpeta original no se cambiará ni se eliminará.
Gestionar Documentos
Desde la pestaña Mi Portal, tienes las siguientes opciones para gestionar los documentos:
Cortar Documentos—Haz clic en este botón para cortar los documentos seleccionados y colocarlos en memoria.
Pegar Documentos—Haz clic en este botón para pegar los últimos documentos guardados en memoria en la carpeta actual.
Enviar Documentos por E-Mail—Haz clic en este botón para enviar por e-mail los documentos seleccionados.
Guardar Documentos—Selecciona una opción (por ejemplo, enviar a Connotea) desde la opción de guardar en la lista despleglable y haz clic en el botón para guardar los documentos seleccionados.
Utilizar la opción Encontrar Base de Datos
La opción de Encontrar Base de Datos te permite buscar en bases de datos específicas remotas e incluir estas bases de datos en las búsquedas de Primo.
Para visualizar la aplicación Encontrar Base de Datos, haz clic en el enlace Encontrar Base de Datos, que aparece en la parte superior de cada página y a la derecha de la lista desplegable de Ámbito de Búsqueda en la página de Búsqueda Avanzada.
Aplicación Encontrar Base de Datos
Desde esta aplicación, puedes realizar las siguientes acciones:
*
*
*
*
Buscar Bases de Datos
La pestaña Todas las Bases de Datos muestra todas las bases de datos a las que está suscrita tu institución. Si quieres buscar en una base de datos en concreto, rellena los campos correspondientes en la sección superior de la aplicación y a continuación has clic en el botón Encontrar Base de Datos. Para visualizar los resultados, haz clic en la pestaña Resultados Bases de Datos.
Para seleccionar bases de datos en la búsqueda de Primo, ver Seleccionar Bases de Datos.
Seleccionar Bases de Datos
Puedes seleccionar bases de datos desde la pestaña Todas las Bases de Datos o desde la pestaña Resultados Bases de Datos (si has realizado una búsqueda). Las Bases de Datos que están marcadas como restringidas no se pueden buscar, pero pueden estar enlazadas directamente.
*Debido a que algunas restricciones son de autorización, es recomendable que te registres.
Para seleccionar bases de datos, selecciona la casilla al lado de cada base de datos que quieras incluir en las búsquedas de Primo. A medida que seleccionas una base de datos, se añade a la lista de bases de datos en la pestaña Bases de Datos Seleccionadas.
Después de finalizar tu selección, haz clic en el botón Selección Completada para salir de la aplicación y actualizar el ámbito de búsqueda de Bases de Datos Seleccionadas. Tendrás que seleccionar este ámbito de búsqueda para buscar en las bases de datos seleccionadas.
Ver Resultados Búsqueda Bases de Datos
La pestaña Resultados Bases de Datos contiene una lista de todas las bases de datos que coinciden con los criterios especificados en la búsqueda de bases de datos (ver Buscar Bases de Datos)
Ver Bases de Datos Seleccionadas
La pestaña de Bases de Datos Seleccionadas muestra una lista de todas las bases de datos que has seleccionado tanto de la pestaña Todas las Bases de Datos o de la pestaña Resultados de las Bases de Datos.
Utilizar la Lista Breve de Resultados
La Lista Breve de Resultados muestra todos los documentos que coinciden con tu consulta de búsqueda. Por cada documento, se muestra la siguiente información:
*
*
Título—En función de la configuración de tu institución, al hacer clic en el título se visualiza ya sea la información del documento o el recurso online.
*
*
Icono Estrella—Haz clic en el icono de la Estrella al lado del título para añadir o eliminar el documento de tu cesta. Una estrella destacada indica que ya los has añadido a tu cesta.
Lista Breve de Resultados
Si quieres ver más información de un documento, puedes seleccionar las siguientes pestañas:
*
*
*
*
*
*
*
Pestaña Ver Online
La pestaña Ver Online muestra documentos que están disponibles online dentro de la pestaña. Si el documento tiene múltiples entradas, haz clic en una entrada para visualizar el documento en una página nueva.
Pestaña Ver Online
Pestaña Solicitud
La pestaña Solicitud te permite solicitar documentos físicos (tales como libros y CDs de audio) de tu institución. Dependiendo de tu institución, podrás solicitar estos registros directamente desde Primo. De lo contrario, esta pestaña te enlazará a tu institución para realizar la solicitud. Ten en cuenta que debes registrarte en Primo o en tu institución para realizar la solicitud.
Pestaña Ubicaciones
La pestaña Ubicaciones muestra una lista de todas las ubicaciones que tienen ese documento. Para obtener más información sobre la ubicación que tiene ese documento, haz clic en el enlace ubicación o en el icono Más.
Pestaña Detalles
La pestaña Detalles muestra el documento completo y enlaces adicionales.
Ejemplo Pestaña Detalles
Pestaña Reseñas y Etiquetas
Esta pestaña te permite añadir, eliminar, y actualizar reseñas y etiquetas de un documento.
Ejemplo Pestaña Reseña y Etiquetas
Pestaña Recomendaciones
La pestaña Más muestra enlaces adicionales, como por ejemplo proporcionado por el resolvedor de enlaces SFX.
Pestaña Más
La pestaña Más muestra enlaces adicionales, como por ejemplo proporcionado por el resolvedor de enlaces SFX.
Ejemplo Pestaña Más
Utilizar Consultas, Alertas, y Archivos RSS
Esta sección incluye:
*
*
*
¿Qué es una Consulta?
Una consulta es una palabra o frase que has especificado en el panel de búsqueda para solicitar información. Puedes hacer las siguientes consultas:
*
*
*
Activar alertas en tus consultas guardadas para que se ejecuten automáticamente en horas programadas para ofrecerte resultados actualizados de tus consultas.
*
Ver y Guardar Consultas
Si te has registrado, puedes guardar una consulta haciendo clic en el enlace Guardar Búsqueda, que aparece debajo de las facetas en la página de la lista de Resultados Breve. Puedes acceder a tus sesiones y consultas guardadas haciendo clic en Mi Portal o Mi Cuenta y haciendo clic en en la pestaña Mis Consultas.
Pestaña Mis Consultas - Consultas de esta Sesión
Esta pestaña contiene las siguientes carpetas:
*
Consultas de esta Sesión—esta carpeta contiene una lista de todas las consultas que has realizado en la sesión actual.
*
Consultas & Alertas Guardadas—esta carpeta contiene una lista de todas las consultas y alertas que has guardado.
*Si no estás registrado, tus consultas sólo estarán disponibles durante la sesión actual.
Puedes ejecutar una consulta que has guardado, o puedes configurarla como una alerta que se ejecute automáticamente a una hora programada y enviar los nuevos resultados por e-mail.
¿Qué es una Alerta?
Una alerta es un proceso que ejecuta tu consulta automáticamente a una hora programada y te envía los nuevos resultados por e-mail.
Ver y Activar Alertas
Para ver la lista de alertas, haz clic en el menú Consultas & Alertas Guardadas. Para configurar una alerta de una consulta guardada, haz clic en el enlace Actualizar para esa consulta y a continuación especifica los detalles de la alerta.
Activar Archivos RSS
Contenido sindicado, también conocido como Really Simple Syndication (RSS), es una manera popular de distribuir información de sitios Web. Por ejemplo, mediante RSS, un sitio de noticias o un blog puede alimentar automáticamente sus artículos de noticias o las entradas a un grupo de suscriptores.
Los archivos RSS en Primo se utilizan para notificar de nuevos documentos encontrados por la consulta. RSS se puede activar desde cualquiera de los resultados de búsqueda o en la carpeta Consultas & Alertas Guardadas en la pestaña Mis Consultas. Todo lo que necesitas es tener un lector RSS instalado en tu ordendador.
Si tu navegador soporta RSS, haz clic en el botón RSS. Se abrirá una ventana desde la que te puedes suscribir a los archivos RSS. Sigue las instrucciones de la ventana.
Si tu navegador no soporta RSS, haz clic en el botón derecho de RSS, copia la URL y pégala en el lector RSS.
¿Qué es Etiquetar?
Las etiquetas son palabras o frases que puedes asignar a documentos que te ayuden a organizarte y a recordarlos. Compartes tus etiquetas con el resto de la comunidad, permitiendo ver las etiquetas asignadas a los documentos por otros usuarios. Además, las etiquetas que asignas a los documentos también estarán disponibles para la comunidad. Puedes asignar tantas etiquetas cómo quieras a un documento.
Las etiquetas asignadas a un documento se pueden visualizar de la siguiente manera:
*
Nube—Una lista alfabética de etiquetas donde el tamaño del texto refleja la popularidad de la etiqueta, es decir, el número de documentos que tu o la comunicad habéis asignado a esta etiqueta.
*
Lista—Una lista de etiquetas dispuestas en orden de popularidad, de manera que la etiqueta más popular aparece en la parte superior de la lista. El número de documentos que se han asignado a esta etiqueta aparece entre paréntesis a la derecha de la etiqueta.
Haz clic en una etiqueta para buscar todos los documentos que se les ha asignado esta etiqueta.
Utilizando el panel de Etiquetas, podrás:
*
*
*
¿Cómo se etiqueta?
Las etiquetas que ves están dispuestas en orden de popularidad, con la etiqueta más popular en la parte superior de la lista. Puedes ver todas las etiquetas que estás usando, así como las etiquetas de los demás para ese documento.
Cuando asignas una etiqueta, ten en cuenta la siguiente pregunta, "¿Qué etiquetas o palabras me ayudarán a recordar esta página en un par de meses a partir de ahora?" Esta es una buena manera de empezar a asignar etiquetas. No te tienes que preocupar por el diseñador del sistema que te proporcione una categoría apropiada. Haces las etiquetas cuando las necesites, y utiliza las etiquetas que tengan más sentido para ti.
*No elimines etiquetas que existen en el áera Añadir o eliminar etiquetas para este documento a menos que quieras eliminarlas de ese documento.
Puedes hacer lo siguiente:
*
Asignar una etiqueta existente al documento actual. Selecciona la casilla la lado de la etiqueta a la que quieres asignar el documento o escribe el nombre de la etiqueta dentro del área Añadir o eliminar etiquetas para este documento. Puedes comprobar todas las etiquetas que quieras. Si estás escribiendo el nombre de las etiquetas en el área Añadir o eliminar etiquetas para este documento, pon una coma entre cada nombre de etiqueta.
*
Asignar una nueva etiqueta al documento actual. Escribe el nombre de la nueva etiqueta en el área Añadir o eliminar etiquetas para este documento.
*Las etiquetas no deben superar los 35 caracteres y solo pueden contener letras, números, guiones, guiones bajos, y apóstrofes.
*
Eliminar tu etiqueta del documento actual. Elimina la etiqueta en el área Añadir o eliminar etiquetas para este documento o desmarca la etiqueta de la lista de etiquetas.
¿Cómo busco una etiqueta?
Una lista de etiquetas está disponible en la página de Etiquetas, donde se organizan de acuerdo en la forma en cómo han sido asignadas recientemente y por su popularidad. La lista de etiquetas más populares también se puede ver como nube.
Puedes buscar etiquetas adicionales que no aparecen en la página de etiquetas haciendo una búsqueda en el área Buscar por Etiqueta y luego hacer clic en IR.