Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Livro
|
Vocabulorum constructio no soneto de dante se vedi li occhi mieiJorge Schwartz 1944- S E O TagninJakobson, R (*); Barbosa, J A C, Org Sao Paulo : Perspectiva/Usp, 1990 Poetica em Acao. Selecao e Organizacao de Joao Alexandre BarbosaSao Paulo Perspectiva/Usp 1990Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Tagnin, S E O doc 13 ) e outros locais(Acessar) |
|
2 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
O tradutor pode estar redondamente enganado um estudo contrastivo de colocações adverbiais (inglês-português) sob o enfoque da lingüística de corpusHelmara Febeliana Real de Moraes Stella Esther Ortweiler Tagnin2005Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (T MORAES,HELMARA F.R. 2005 )(Acessar) |
|
3 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Orientações culturais e suas implicações para a tradução funcionalista: um estudo na área do turismo à luz da Linguística de CorpusFuchs, Sandra NavarroBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2018-04-03Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
4 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
A Legendagem de séries brasileiras em português-inglês: um estudo do impacto da tradução sob a ótica da Linguística de Corpus e da Análise de SentimentoTrindade, Elaine AlvesBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-08-17Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
5 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Ah, os neologismos seussianos que você lerá! - a criatividade de Dr. Seuss em tradução para o português e o chinês: um estudo à luz da Linguística de CorpusAlvino, Jamilly BrandãoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-08-04Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
6 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Quarto de Despejo de Carolina Maria de Jesus na Alemanha: mesma tradução, diferentes leituras - uma análise a partir dos paratextos das diversas edições sob a ótica da Linguística de CorpusNascimento, Raquel Alves Dos SantosBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-03-11Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
7 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Dubliners sob a lupa da lingüística de corpus uma contribuição para a análise e a avaliação literáriaLourdes Bernardes Gonçalves Stella Esther Ortweiler Tagnin2006Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Disponível apenas online )(Acessar) |
|
8 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
Da prática à teoria - para variarStella Esther Ortweiler Tagnin Congresso Ibero-americano de tradução e interpretação (1. 1998 São Paulo)Tradução, Interpretação e Cultura na era da globalização : anais São Paulo : UNIBERO, 1998São Paulo UNIBERO 1998Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Tagnin, S E O doc 15 ) e outros locais(Acessar) |
|
9 |
Material Type: Livro
|
Glossário de linguística de corpusStella Esther Ortweiler TagninViana, Vander; Tagnin, Stella Esther Ortweiler (orgs) Corpora na tradução São Paulo: Hub Editorial, 2015 331 pSão Paulo Hub Editorial 2015Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
10 |
Material Type: Livro
|
A linguística de corpus na e para a traduçãoStella Esther Ortweiler TagninViana, Vander; Tagnin, Stella Esther Ortweiler (orgs) Corpora na tradução São Paulo: Hub Editorial, 2015 331 pSão Paulo Hub Editorial 2015Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |