Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Uma tradução de bom senso? Análise das marcas culturais em La Pierre du Royaume - Version pour européens et brésiliens de bon sensSilva, Fabiana Gabriela DaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2010-08-13Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
2 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Eis-me: tradução comentada do EIMI de E.E. CummingsFreire, Rafael Augusto DuarteBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2017-08-15Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
3 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A presença da terminologia na literatura traduzida (francês - português): algumas reflexõesNascimento, Aina Cunha Cruz De SouzaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-04-03Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
4 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
Literatura de não ficção e tradução literária: intersecçõesLakomy, Livia De AlbuquerqueBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-05-20Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
5 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
As modalidades de tradução e o texto literárioCamargo, Diva Cardoso DeTradterm; v. 3 (1996); 27-33Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 1996-12-18Acesso online |
6 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
A Portrayal of the feminine in the brazilian portuguese translation and retranslation of Han Kang's The Vegetarian; A representação do feminino em duas traduções para o português brasileiro de A vegetariana, de Han KangGuimarães, CarolinaRevista Criação & Crítica; n. 27 (2020): Escritas de autoria feminina I: das literaturas estrangeiras; 285-307Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2020-11-11Acesso online |
7 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
Erico Verissimo, tradutorArbex, Paula GodoiBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2003-02-26Acesso online |
8 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
Tradução e sensibilidade. Die Judenbuche de Annette von Droste-Hülshoff e suas traduçõesNowinska, MagdalenaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-03-30Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
9 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Por outros olhos: alteridade em tradução de (e em) Rafik SchamiToledo, Fernando Martins DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-09-26Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
10 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Análise e tradução de Il ventre di Napoli de Matilde SeraoCammarota, LucianaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2015-08-27Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |