Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Tradução e sensibilidade. Die Judenbuche de Annette von Droste-Hülshoff e suas traduçõesNowinska, MagdalenaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-03-30Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
2 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Por outros olhos: alteridade em tradução de (e em) Rafik SchamiToledo, Fernando Martins DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-09-26Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
3 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Análise e tradução de Il ventre di Napoli de Matilde SeraoCammarota, LucianaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2015-08-27Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
4 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A tradução na espiral de posições enunciativas em Feux, de Marguerite Yourcenar, e Fires, por Dori KatzGodoi, Mônica De Meirelles KalilBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2017-03-10Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
5 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
O pequeno Decameron de Luigi Capuana: proposta de tradução comentada e anotadaAlmeida, Natali Gaudio DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-02-18Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
6 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Um encontro com Anna Seghers: tradução, insubordinação, criatividade e a presença do fremdBotelho, Jose Rodrigo Da SilvaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-09-10Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
7 |
Material Type: Artigo
|
Clarice’s Água viva: creations in translation; A Água viva de Clarice: criações na traduçãoLanius, Marcela; Martins, MarciaTradterm; v. 28 (2016): Literatura russa em tradução; 318-337Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2017-01-24Acesso online |
|
8 |
Material Type: Artigo
|
Giovanni Pontiero, tradutor de SaramagoEsteves, Lenita RimoliTradterm; v. 15 (2009); 11-24Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2009-12-18Acesso online |
|
9 |
Material Type: Artigo
|
A Perturbação, de Thomas Bernhard, em português: duas traduções em comparação; Perturbação, by Thomas Bernard, in Portuguese: comparing two translationsBohunovsky, RuthPandaemonium Germanicum; v. 16 n. 21 (2013); 128-148Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-06-01Acesso online |
|
10 |
Material Type: Artigo
|
Hart Crane: poesia e tradução; Hart Crane: poetry and translationLucarezi, Anderson MezzaranoRevista Criação & Crítica; n. 24 (2019): Literaturas Estrangeiras no Brasil; 146-163Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2019-10-13Acesso online |