Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A compilação de um glossário bilíngüe de colocações, na área de jornalismo de negócios, baseado em corpus comparávelAdriane Orenha Stella Esther Ortweiler Tagnin2004Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (T ORENHA, A. 2004 )(Acessar) |
2 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A contrariedade como expressão de competência pragmáticaNelly Folco Telles de Oliveira Stella Esther Ortweiler Tagnin1999Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (T OLIVEIRA, N.F.T. 1999 )(Acessar) |
3 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
![]() |
A corpus of sworn translations for linguistic and historical researchFrancis Henrik Aubert Stella Esther Ortweiler Tagnin; Corpus Linguistics 2003 Conference (2003 Lancaster)Proceedings Lancaster: Lancaster University,2003Lancaster Lancaster University 2003Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Aubert, F H doc 64 ) e outros locais(Acessar) |
4 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A fraseologia do futebol: um estudo bilingue português-inglês direcionado pelo corpusMatuda, SabrinaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2011-08-09Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
5 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A imagem do brasileiro no discurso do norte-americano em livros de culinária típica: um estudo direcionado pelo corpusRebechi, Rozane RodriguesBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2010-10-21Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
6 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
A invenção do original via tradução, pseudotradução e auto-traduçãoLilian Virginia Depaula Filgueiras Stella Esther Ortweiler Tagnin2002Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (T FILGUEIRAS, L.V.DE P. 2002 )(Acessar) |
7 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
A Legendagem de séries brasileiras em português-inglês: um estudo do impacto da tradução sob a ótica da Linguística de Corpus e da Análise de SentimentoTrindade, Elaine AlvesBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-08-17Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
8 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
A lingüística de corpus a serviço do tradutor: proposta de um dicionário de culinária voltado para a produção textualTeixeira, Elisa DuarteBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2008-12-01Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
9 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A Linguística de Corpus na formação do tradutor: compilação e proposta de análise de um corpus paralelo de aprendizes de traduçãoOliveira, Joacyr Tupinambás DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2014-12-01Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
10 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
![]() |
A multilingual learner corpus in BrazilStella Esther Ortweiler Tagnin Corpus Linguistics 2003 Conference (2003 Lancaster)Proceedings Lancaster: Lancaster University,2003Lancaster Lancaster University 2003Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Tagnin, S E O doc 22 ) e outros locais(Acessar) |