Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Outros
|
Cadernos de TraduçãoVictor KnollCadernos de Tradução São Paulo n. 8, 166 p., 2002São Paulo 2002Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (PERIDICO ) e outros locais(Acessar) |
|
2 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Tradução e diferença : uma proposta de desconstrução da noção de equivalencia em Catford, Nida, Lefevere e TouryRodrigues, Cristina Carneiro Universidade Estadual de Campinas (Unicamp); Arrojo, Rosemary, 1950-; Koch, Ingedore Grunfeld Villaça; Tagnin, Stella Ortweiler; Barbosa, Heloisa Gonçalves; Coracini, Maria José Rodrigues Faria; Universidade Estadual De Campinas. Instituto De Estudos Da Linguagem; Programa De Pós-Graduação Em Linguística; Universidade Estadual De Campinashttps://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/125859[s.n.] 1998Acesso online |
|
3 |
Material Type: Livro
|
Corpora na traduçãoVander Viana; Stella Esther Ortweiler TagninSão Paulo Hub Editorial 2015Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (418.02 C822 ) e outros locais(Acessar) |
|
4 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Ser ou não ser natural, eis a questão dos clichês de emoção na tradução audiovisualAraújo, Vera Lúcia SantiagoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2000-04-13Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
5 |
Material Type: Livro
|
Escândalos da tradução por uma ética da diferença. [Revisão Técnica]Stella Esther Ortweiler TagninBauru EDUSC 2002Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (418.02 V58sP ) e outros locais(Acessar) |
|
6 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Diferenças culturais na tradução de A Turma da MônicaCampos, Jucimara Sobreira DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-04-11Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
7 |
Material Type: Outros
|
TradTerm revista do Centro Interdepartamental de Tradução e TerminologiaStella Esther Ortweiler TagninSão Paulo Humanitas FFLCH/USP 2004Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (PERIDICO ) e outros locais(Acessar) |
|
8 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A naturalidade na tradução quem garante?Alvamar Helena de Campos Andrade Lamparelli Stella Esther Ortweiler Tagnin2007Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (https://doi.org/10.11606/D.8.2007.tde-04122007-102315 )(Acessar) |
|
9 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
VoTec: a construção de vocabulários eletrônicos para aprendizes de traduçãoFromm, GuilhermeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2008-01-31Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
10 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
A invenção do original via tradução, pseudotradução e auto-traduçãoLilian Virginia Depaula Filgueiras Stella Esther Ortweiler Tagnin2002Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (T FILGUEIRAS, L.V.DE P. 2002 )(Acessar) |