Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
A TRADUÇÃO LITERÁRIA DE OBRAS LATINO-AMERICANAS: O PROCESSO DE DOMESTICAÇÃO COMO APAGAMENTO DA CULTURA DO OUTRO - NOVAS COLONIZAÇÕESAntunes, Keven de Almeida ; Fleck, Gilmei Francisco ; Barreiros, Liliane Lemos SantanaEntreLetras, 2022-01, Vol.12 (3), p.7-24 [Periódico revisado por pares]Universidade Federal do TocantinsTexto completo disponível |
2 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
Literatura de não ficção e tradução literária: intersecçõesLakomy, Livia De AlbuquerqueBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-05-20Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
3 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Guimarães Rosa e seus tradutores: a tradução literária como criação e a escrita literária como traduçãoDarin, Leila Cristina de ; Silva, Arlete Borba daAletria, 2021-03, Vol.31 (1), p.269-290 [Periódico revisado por pares]Texto completo disponível |
4 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
UMA COMPARAÇÃO DE ESTRATÉGIAS DE DOMESTICAÇÃO E ESTRANGEIRIZAÇÃO NA TRADUÇÃO LITERÁRIA: ANÁLISE DE DUAS OBRAS DE PAULO COELHOHongze, SongLinguagem & ensino, 2022-09, Vol.25 (1), p.70-80 [Periódico revisado por pares]Pelotas: Universidade Catolica de Pelota, Curso de Mestrado em LetrasTexto completo disponível |
5 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
![]() |
Tradução literária e intertextualidadeRuth Cerqueira de Oliveira Röhl Congresso Ibero-Americano de Tradução e Interpretação (2. 2001 São Paulo)Anais São Paulo : UNIBERO, 2002 maio 2001São Paulo UNIBERO 2002Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Rohl, R C O doc 47 ) e outros locais(Acessar) |
6 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
Retratos de tradutores de James Joyce como agentes da tradução literária no Brasil: um estudo de casoQuirino, Maria TeresaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-12-06Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
7 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Angela Carter como tradutora: confluências entre criação literária e tradução literáriaFreitas, Bruna Montes Werneck deItinerários (Araraquara, Brazil), 2023-03 (55)Texto completo disponível |
8 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Tradução literária como construção da identidade cultural: a tradução da literatura brasileira na China entre 1919 e 1966Xing, FanCadernos de tradução, 2023-12, Vol.43 (esp. 3), p.134-154 [Periódico revisado por pares]Universidade Federal de Santa CatarinaTexto completo disponível |
9 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
A tradução literária de versos de textos Kotiria e a tradução sincrética de caráter poético do mito m1 bororoCintra Martins, Maria SílviaRevista de Literatura, História e Memória, 2023-08, Vol.19 (33) [Periódico revisado por pares]Texto completo disponível |
10 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Cavendish, Sueli & Valois, Michelle (Org). Teoria e prática da tradução literária. Recife: Editora UFPE, 2014. 243pFarias, Sonia RamalhoCadernos de tradução, 2015-08, Vol.35 (2), p.456-463 [Periódico revisado por pares]Universidade Federal de Santa CatarinaTexto completo disponível |