Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Tradução enquanto prática teórica (e um ensaio tradutório do poema Songs to Joannes, de Mina Loy)Galvão, Maíra MendesBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2020-10-16Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
2 |
Material Type: Artigo
|
O contexto de tradução de Literatura Árabe Contemporânea e o papel do tradutor enquanto mediador intercultural; The context of translating Contemporary Arabic Literature and the role of the translator as an intercultural mediatorAlves, Jemima De SouzaMalala, International Journal of Studies on the Middle East and the Muslim World; Vol. 7 No. 10 (2019): Intelectuais e Anti-Intelectualismo: O debate sobre o papel dos intelectuais no Oriente Médio, islã e Mundo Muçulmano e suas consequências; 103-122Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2019-09-23Acesso online |
|
3 |
Material Type: Artigo
|
A língua do outro: um lugar de tradução que se faz como moradia provisória do sujeito; The other´s language: a place of translation which is the subject’s temporary housingAndrade, Eliane Righi DeTradterm; v. 21 (2013); 157-183Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-08-04Acesso online |
|
4 |
Material Type: Artigo
|
A Teoria Interpretativa da Tradução (Théorie du Sens) revisitada: um novo olhar sobre a desverbalizaçãoPagura, Reynaldo JoséTradterm; v. 19 (2012); 92-108Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-06-18Acesso online |
|
5 |
Material Type: Artigo
|
Questões sobre traduçãoVicentini, Albertina; Ferreira, Alice Maria Araújo; Peixoto, Elane RibeiroTradterm; v. 14 (2008); 177-192Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2008-04-18Acesso online |
|
6 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Tradução e memória: a legendagem de um filme-testemunho sobre a Rosa BrancaUtida, Yasmin CobaiachiBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-12-09Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
7 |
Material Type: Artigo
|
Historicity – continuous/discontinuous dance-history in Sufi poetry; Historicidade – contínuo/descontínuo dança-história na poesia sufiYunis, LeandraRevista Criação & Crítica; No 37 (2023): Continuar Henri Meschonnic; 152-166Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-01-15Acesso online |
|
8 |
Material Type: Artigo
|
O Tradutor como Anjo ou Demônio: Os Rumos da Metáfora de Paulo Rónai a DerridaFilippis, Raffaella DeTradterm; v. 1 (1994); 57-65Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 1994-12-18Acesso online |
|
9 |
Material Type: Artigo
|
Doubts about Deconstruction as a General Theory of Translation; Doubts about Deconstruction as a General Theory of TranslationPym, AnthonyTradterm; v. 2 (1995); 11-18Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 1995-12-18Acesso online |
|
10 |
Material Type: Artigo
|
Os epigramas de Marcial e seus ritmos em portuguêsCairolli, Fabio PaiferCadernos de Literatura em Tradução; n. 15 (2015): Especial Letras Clássicas; 123-138Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2015-12-30Acesso online |