1
Material Type:
Artigo
A tradução juramentada de declarações
Diva Cardoso de Camargo Francis Henrik Aubert
Estudos Linguísticos São Paulo v. 38, n. 2, p. 355-365, maio/ago. 2009
São Paulo 2009
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Disponível apenas online ) (Acessar)
This feature requires javascript
2
Material Type:
Artigo
A tradução juramentada de declarações
Diva Cardoso de Camargo Francis Henrik Aubert
Estudos Linguísticos São Paulo v. 38, n. 2, p. 355-365, maio/ago. 2009
São Paulo 2009
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Disponível apenas online ) (Acessar)
This feature requires javascript
3
Material Type:
Artigo
Cultural markers in brazilian translation
Francis Henrik Aubert Adriana Zavaglia
Perspectives : Studies in Translatology Clevedon v. 13, n. 1, p. 38-47, 2005
Clevedon 2005
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Aubert, F H doc 86 ) (Acessar)
This feature requires javascript
4
Material Type:
Artigo
Cultural markers in brazilian translation
Francis Henrik Aubert Adriana Zavaglia
Perspectives : Studies in Translatology Clevedon v. 13, n. 1, p. 38-47, 2005
Clevedon 2005
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Aubert, F H doc 86 ) (Acessar)
This feature requires javascript
5
Material Type:
Tese de Doutorado
Estudo contrastivo da fraseologia presente em documentos jurídicos redigidos em português, francês e italiano implicações na tradução juramentada e proposta de vocabulário fraseológico jurídico trilíngüe
Rosiléa Pizarro Carnelós Francis Henrik Aubert
2005
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(T CARNELOS,ROSILEIA P. 2005 ) (Acessar)
This feature requires javascript
6
Material Type:
Artigo
Um corpus de traduções juramentadas material de pesquisa lingüística e histórica
Francis Henrik Aubert Stella Esther Ortweiler Tagnin
TradTerm São Paulo v. 10, p. 163-178, 2004
São Paulo 2004
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Tagnin, S E O doc 30 ) (Acessar)
This feature requires javascript
7
Material Type:
Artigo
Um corpus de traduções juramentadas material de pesquisa lingüística e histórica
Francis Henrik Aubert Stella Esther Ortweiler Tagnin
TradTerm São Paulo v. 10, p. 163-178, 2004
São Paulo 2004
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Tagnin, S E O doc 30 ) (Acessar)
This feature requires javascript
8
Material Type:
Artigo
As variedades de empréstimos (varieties of loan translations)
Francis Henrik Aubert
Delta: revista de documentação de estudos em Lingüística teórica e aplicada São Paulo v. 19, n. esp., p. 27-42, 2003
São Paulo 2003
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Disponível apenas online ) (Acessar)
This feature requires javascript
9
Material Type:
Artigo
As variedades de empréstimos (varieties of loan translations)
Francis Henrik Aubert
Delta: revista de documentação de estudos em Lingüística teórica e aplicada São Paulo v. 19, n. esp., p. 27-42, 2003
São Paulo 2003
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Disponível apenas online ) (Acessar)
This feature requires javascript
10
Material Type:
Livro
Em uma época e uma sociedade em que, ao menos na superfície... [Apresentação]
Francis Henrik Aubert
Alves, Ieda Maria, coord Glossário de termos neológicos da economia São Paulo : Humanitas, 2001 Cadernos de Terminologia, 3
São Paulo Humanitas 2001
Localização:
FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas
(Aubert, F H doc 77 ) e outros locais(Acessar)
This feature requires javascript