Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A aia irresoluta que traduziu sua imperatriz: possessão e incorporação na tradução de Namamiko MonogatariPinto, Maria Luísa VanikBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2021-08-19Acesso online |
2 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A arte de Aristófanes: estudo poético e tradução d\'As rãsAndrade, Tadeu Bruno Da CostaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2014-11-07Acesso online |
3 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A batalha de Maldon: tradução e aliteraçãoRoberti, Glauco MicsikBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2006-06-09Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
4 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A música em contos de Caio Fernando Abreu: inventário musical de Os dragões não conhecem o paraíso e Dragons..., sua tradução para o inglêsSantana, Lara SoutoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2014-06-25Acesso online |
5 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A poesia de Giacomo Leopardi e suas traduções brasileiras: temas e problemasBelletti, Roberta Regina CristianeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2010-08-18Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
6 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A poesia reconquistada na tradução: uma recriação da obra A Boy\'s Will, de Robert FrostGambarotto, Ana CristinaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-04-01Acesso online |
7 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A sobrevida do texto literário na tradução: repondo Leaves of Grass em circulaçãoGarcia, DanielBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-06-30Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
8 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Abū-Nuwās e a inovação nos gêneros da poesia árabe: poemas de amor, vinho e libertinagemChareti, Alexandre FacuriBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2019-03-27Acesso online |
9 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Alphonsus de Guimaraens tradutor de Paul VerlainePereira, Wiliam MarianoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2012-10-26Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
10 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
As Ressonâncias do Cânone Literário na Tradução de Poesia: estudo comparativo das traduções em português e chinês das Bucólicas de VirgílioLiang, YuxiBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2020-08-27Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |