Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
As vozes de Chico Buarque em inglês: tradução e linguística de corpusAguiar, Sérgio Marra DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2010-12-20Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
2 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A resposta da crítica à tradução no Brasil: o prêmio JabutiAguiar, Sérgio Marra DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 1998-06-19Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
3 |
Material Type: Livro
|
Corpora e o ensino de tradução o papel do automonitoramento e da conscientização cognitivo-discursiva no processo de aprendizagem de tradutores novatosFábio Alves Stella Esther Ortweiler TagninViana, Vander; Tagnin, Stella E. O., orgs Corpora no ensino de línguas estrangeiras São Paulo : Hub editorial, 2011São Paulo Hub Editorial 2011Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Tagnin, S E O doc 54 ) e outros locais(Acessar) |
|
4 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Ah, os neologismos seussianos que você lerá! - a criatividade de Dr. Seuss em tradução para o português e o chinês: um estudo à luz da Linguística de CorpusAlvino, Jamilly BrandãoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-08-04Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
5 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Por que textos de divulgação são mais difíceis para aprendizes de leitura com necessidades específicas do que textos científicos? Um estudo direcionado pelo corpusAndreetto, Marlene DezidérioBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2013-04-09Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
6 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
Ser ou não ser natural, eis a questão dos clichês de emoção na tradução audiovisualAraújo, Vera Lúcia SantiagoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2000-04-13Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
7 |
Material Type: Artigo
|
Um corpus de traduções juramentadas material de pesquisa lingüística e históricaFrancis Henrik Aubert Stella Esther Ortweiler TagninTradTerm São Paulo v. 10, p. 163-178, 2004São Paulo 2004Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Tagnin, S E O doc 30 )(Acessar) |
|
8 |
Material Type: Artigo
|
Um corpus de traduções juramentadas material de pesquisa lingüística e históricaFrancis Henrik Aubert Stella Esther Ortweiler TagninTradTerm São Paulo v. 10, p. 163-178, 2004São Paulo 2004Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Tagnin, S E O doc 30 )(Acessar) |
|
9 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
Elogios e respostas a elogios estudo contrastivo nas linguas portuguesa e inglesaAdauri Brezolin Stella Esther Ortweiler Tagnin1994Item não circula. Consulte sua biblioteca.(Acessar) |
|
10 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
De coadjuvante a protagonista a tradução na TraduçãoAdauri Brezolin Stella Esther Ortweiler Tagnin2000Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (T BREZOLIN,A. 2000 )(Acessar) |