Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
A resposta da crítica à tradução no Brasil: o prêmio JabutiAguiar, Sérgio Marra DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 1998-06-19Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
2 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Ah, os neologismos seussianos que você lerá! - a criatividade de Dr. Seuss em tradução para o português e o chinês: um estudo à luz da Linguística de CorpusAlvino, Jamilly BrandãoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2022-08-04Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
3 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
Patterns of lexis in the research article genre: a contrastive study of lexical priming in English, Portuguese and JapaneseAragão, Rodrigo Moura Lima DeBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-06-02Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
4 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
![]() |
Ser ou não ser natural, eis a questão dos clichês de emoção na tradução audiovisualAraújo, Vera Lúcia SantiagoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2000-04-13Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
5 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
![]() |
A tradução juramentada de construções formulaicasFrancis Henrik Aubert Seminários do GEL (52. 2004 Campinas, SP)Programação e resumos Campinas jul. 2004Campinas Instituto de Estudos da Linguagem 2004Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Aubert, F H doc 80 ) e outros locais(Acessar) |
6 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
![]() |
Comunicação por computador no ensino de redação em inglês tecnologias de colaboraçãoMary Cecilia Bacalarski Encontro de Professores de Língua e Literatura Estangeira (4. 1995 Assis); Encontro Paulista de Pesquisadores em tradução (3. 1995 Assis)Anais São Paulo : Arte & ciência, 1996 setembro 1995São Paulo Arte & ciência 1996Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Bacalarski, M C doc 1 ) e outros locais(Acessar) |
7 |
Material Type: Resenha
|
![]() |
Resenha sem título próprioDiana Luz Pessoa de BarrosRevista da ANPOLL São Paulo n. 14, p. 243-247, jan./jun. 2003São Paulo 2003Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
8 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
![]() |
Aspectos textuais e lexicais de um conjunto de traduções juramentadas na direção inglês-portuguêsLídia Almeida Barros Diva Cardoso de Camargo; Francis Henrik Aubert; Seminários do GEL (52. 2004 Campinas)Estudos Lingüísticos n. 34, p. 474-479, 2004Campinas 2005Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Aubert, F H doc 91 ) e outros locais(Acessar) |
9 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
![]() |
Tradução audiovisual: a variação lexical diafásica na tradução para dublagem e legendagem de filmes de língua inglesaBarros, Lívia Rosa Rodrigues De SouzaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2006-07-11Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
10 |
Material Type: Artigo de Congresso
|
![]() |
A tradução juramentada de declaraçõesDiva Cardoso de Camargo Francis Henrik Aubert; Seminário do GEL (56. 2008 São José do Rio Preto)Programação e Resumos São José do Rio Preto : GEL/UNESP, 2008 julho 2008São José do Rio Preto GEL/UNESP 2008Localização: FFLCH - Fac. Fil. Let. e Ciências Humanas (Aubert, F H doc 105 ) e outros locais(Acessar) |