Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Análise comparativa de traduções poéticas: Emily Dickinson por Augusto de Campos, Adalberto Müller e Isa Mara LandoGiovanna Begotti Domingos ; Silvio Pereira da SilvaTradTerm, 2023-06, Vol.44 [Periódico revisado por pares]Universidade de São PauloTexto completo disponível |
2 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Multimodalidade em duas traduções para Libras em vídeo do poema "Moça linda bem tratada" de Mário de AndradeDafny Saldanha Hespanhol VitalTradTerm, 2023-06, Vol.44 [Periódico revisado por pares]Universidade de São PauloTexto completo disponível |
3 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Traduzindo o título da obra Black Magic (1969): “Makumba”, uma Recriação MatrigestoraLilian Reina PeresTradTerm, 2022-10, Vol.42 [Periódico revisado por pares]Universidade de São PauloTexto completo disponível |
4 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Shakespeare com sotaque brasileiro: Hamlet em versos de cordelMarcia do Amaral Peixoto MartinsTradTerm, 2022-09, Vol.42 [Periódico revisado por pares]Universidade de São PauloTexto completo disponível |
5 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Tradução sonora: perspectivas fonéticas na tradução e o caso Humpty DumptyMonique Pfau ; Fernanda da Silva Góis Costa ; Marília Portela ; Marília Santana ; Nathalia Amaya Borges ; Simone SallesTradTerm, 2022-02, Vol.41 [Periódico revisado por pares]Universidade de São PauloTexto completo disponível |
6 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Aspectos do verso e sua crise nas retraduções brasileiras de Un coup de dés, de Stéphane MallarméHenrique Provinzano AmaralTradTerm, 2020-11, Vol.36 [Periódico revisado por pares]Universidade de São PauloTexto completo disponível |
7 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Traduzir “Anecdote of the Jar”, de Wallace StevensAlessandro Palermo FunariTradTerm, 2019-11, Vol.34 [Periódico revisado por pares]Universidade de São PauloTexto completo disponível |
8 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Samatradução: a audição tradutóriaLeandra YunisTradTerm, 2019-06, Vol.33 [Periódico revisado por pares]Universidade de São PauloTexto completo disponível |
9 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Traduzir não o que as palavras dizem, mas o que elas fazemClarissa Marini ; Alice Maria FerreiraTradTerm, 2017-07, Vol.29 [Periódico revisado por pares]Universidade de São PauloTexto completo disponível |
10 |
Material Type: Artigo
|
![]() |
Intersemiotic transposition and the translation of visual poetryMark L. CarpenterTradTerm, 1997-12, Vol.4 (2) [Periódico revisado por pares]Universidade de São PauloTexto completo disponível |