Result Number | Material Type | Add to My Shelf Action | Record Details and Options |
---|---|---|---|
1 |
Material Type: Artigo
|
A abordagem hermenêutica nos estudos da traduçãoStefanink, Bernd ; Bălăcescu, Ioana ; Fortier, DianaManuscrítica : revista de crítica genética, 2021-07 (43), p.135-155Universidade de São PauloTexto completo disponível |
|
2 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
A caminho de casa: tradução comentada de Philosophie de la Relation de Édouard GlissantGroke, Henrique De ToledoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2020-04-24Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
3 |
Material Type: Artigo
|
A Coleção Amarela da Livraria do Globo (1931-1956); A Coleção Amarela da Livraria do Globo (1931-1956)Bottmann, Denise; Karam, SérgioTradterm; v. 30 (2017); 159-188Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2017-12-20Acesso online |
|
4 |
Material Type: Tese de Doutorado
|
A \'Epopeia do Comércio\': Os Lusíadas na tradução de William Julius MickleMartins, Cláudia Sant'AnaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2015-10-15Acesso online |
|
5 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A \'hipótese da retradução\' pelas modalidades tradutórias, nas traduções para a língua inglesa de A paixão segundo G.H.Widman, JulietaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2016-09-30Acesso online |
|
6 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A influência do filme de Walt Disney nas traduções e adaptações brasileiras de Peter Pan entre 1953 e 2011White, Vera LuciaBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2011-09-22Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |
|
7 |
Material Type: Artigo
|
A localização em jogo na tradução de Games; A Game localization in game translationMalta, Gleiton; Barcelos, Luiz Gustavo NogueiraTradterm; v. 32 (2018); 116-137Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2018-12-17Acesso online |
|
8 |
Material Type: Artigo
|
A negra Fulô de Jorge de Lima em sete refrações: estudo de tradução comparada; A negra Fulô de Jorge de Lima em sete refrações: estudo de tradução comparadaSilva, Daniel SouzaMagma; v. 28 n. 17 (2023); 65-84Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-01-26Acesso online |
|
9 |
Material Type: Artigo
|
A noção de equivalência quando se traduz marcas gramaticais: o caso de mas e suas traduções para o francês e o inglêsCelli, MarionTradterm; v. 16 (2010); 313-341Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2010-06-18Acesso online |
|
10 |
Material Type: Dissertação de Mestrado
|
A poesia nebulosa em tradução: pequena antologia em língua portuguesaPapacidero, Verena VeludoBiblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP; Universidade de São Paulo; Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas 2023-02-08Acesso online. A biblioteca também possui exemplares impressos. |